The party was merry thanks to the lively music and dancing.
Dank der lebhaften Musik und des Tanzens war die Party ausgelassen.
He received many thanks from the community for his charitable work.
Für seine wohltätige Arbeit erhielt er viel Dank aus der Gemeinschaft.
At the event, many thanks were shared openly among the attendees.
Bei der Veranstaltung wurde unter den Teilnehmern offen Dankbarkeit gezeigt.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
The team had tremendous success thanks to their hard work and dedication.
Das Team erzielte dank harter Arbeit und Hingabe enormen Erfolg.
After the concert, I expressed my many thanks to the musicians.
Nach dem Konzert drückte ich den Musikern meinen herzlichen Dank aus.
Their plans are on track, thanks to everyone's hard work.
Ihre Pläne sind dank der harten Arbeit aller auf dem richtigen Weg.
Please pass on my thanks to your sister for her generous help.
Bitte richte deiner Schwester meinen Dank für ihre großzügige Hilfe aus.
The garden was flooded with sunlight thanks to the clear blue sky.
Der Garten war dank des klaren blauen Himmels von Sonnenlicht durchflutet.
The campaign's messaging gained warmth thanks to her subtle feminine touch.
Die Botschaften der Kampagne gewannen dank ihrer feinen weiblichen Note an Wärme.
We obtained the permit only thanks to the minister's good offices.
Wir erhielten die Genehmigung nur dank der guten Dienste des Ministers.
The company has the lead in this market thanks to constant innovation.
Das Unternehmen ist in diesem Markt dank ständiger Innovation in Führung.
Students today have historical documents at their fingertips thanks to digital archives.
Studierende haben historische Dokumente heute dank digitaler Archive nur einen Klick entfernt.