Examples with "Hintergrundprogramms "Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie die Schaltfläche "Transfer", um ein Hintergrundprogramm zur Übertragung der Daten der untergeordneten Unternehmenseinheit zu starten.
Choose the Transfer button to launch a concurrent program to transfer your subsidiary data.
Handelt es sich um eine sehr umfangreiche Verhandlung, wird zur Veröffentlichung der Daten ein Hintergrundprogramm gestartet. Solange dieser Vorgang läuft, können Sie die Verhandlung nicht bearbeiten.
If your negotiation is very large, a concurrent program is started to publish the information. While the negotiation is being published, you cannot edit it.
Das Hintergrundprogramm ruft Daten aus der Schnittstellentabelle für Aufwandspositionen ab und prüft, ob Aufwandsklassen für die Immobilie vorhanden sind. Das System verwendet die Einrichtungsdaten für Aufwandsklassen und die extrahierten Aufwandsdaten für die Umlage, um die Aufwandsdetails für die Klasse zu erstellen.
The concurrent program retrieves data from the Expense Lines interface table, and checks if any expense classes exist for the associated property. The system uses the expense class setup data and extracted recovery expense information to create expense details for the class.
In gleicher Weise bleiben die von einem Hintergrundprogramm erzeugten Daten (wie der Inhalt eines LDAP-Server-Verzeichnisses oder der Inhalt einer SQL-Server-Datenbank) normalerweise erhalten.
Likewise, the data generated by a daemon (such as the content of an LDAP server directory, or the content of a database for an SQL server) are usually retained.
Die Sozialversicherungs-Archivierung ist ein Hintergrundprogramm zur Archivierung von Daten, die an die Sozialversicherungseinrichtungen gesendet wurden. Das Programm archiviert Daten über Mitarbeiter und Gehaltsangaben aus den folgenden Bereichen
The Social Security Archiver is a concurrent program that archives data used for reporting to the social security institutes. The program archives employee and salary information related to the following areas
Dieses Hintergrundprogramm gibt folgende Daten aus
This concurrent program shows the following information
Das Hintergrundprogramm Interaktionshistorie - Globale Verarbeitung aktualisiert die historischen Daten für Infomaterial.
The concurrent program Interaction History Bulk Process updates the history information for collateral.
Im Folgenden werden globale Hintergrundprogramme aufgeführt (diese verarbeiten Daten übergreifend über Betriebseinheiten)
The following concurrent programs are global (process data across Operating Units).
Mit dem Hintergrundprogramm "Gateway für Variable Miete - Löschprozess" werden Daten in den Schnittstellentabellen der Volumenhistorie gelöscht.
Use the Variable Rent Gateway Purge Process concurrent program to purge data available in the Volume History interface tables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
