Gelöster, flüssiger Trippelgang, mit mäßigem Schub aus der Hinterhand.
Relaxed, fluent, mincing with moderate drive from the hindquarters.
Sehr gute Winkelungen der Hinterhand, gerade Front und Schrittfolge.
Very good angulations of the hindquarters, straight front and step sequence.
Sein Gangwerk ist überragend mit sehr viel Schub aus der Hinterhand.
His gait is outstanding with a lot of thrust from the backhand.
Korrektes, typvolles Gebäude mit äußerst aktiver Hinterhand und bildschönem Kopf.
Correct, typey building with an extremely active backhand and a beautiful head.
Die muskulöse Hinterhand ist gut gewinkelt mit tief angesetztem Sprunggelenk.
The muscular hindquarters are well angulated with an attached ankle deep.
Sie besticht durch Elastizität und viel Schub aus der Hinterhand.
She impresses with elasticity and much thrust from the hindquarters.
Er zeichnet sich durch eine starke Hinterhand und ein kompaktes Gebäude aus.
It is characterized by a strong hindquarters and a compact building.
Starker Schub aus der Hinterhand mit entsprechendem Vorgriff der Vorderhand.
Strong drive from the hindquarters and corresponding reach in the front.
Außerdem hat sie eine kräftige Hinterhand sowie ein stabiles Fundament.
She also has a powerful hindquarters, as well as a stable foundation.
Das Fundament ist trocken, manchmal etwas leicht, die Hinterhand gut bemuskelt.
The foundation is drily, sometimes somewhat easy, the hindquarters well bemuskelt.
Andalusier haben eine besonders kräftige Hinterhand und zeigen eine hohe, elegante Beinaktion.
Andalusians have a particularly strong hindquarters, and a high, graceful action.
Welsh-Ponys haben hübsche große Augen, einen kurzen Rücken und eine starke Hinterhand.
Welsh ponies have big, beautiful eyes, short backs and strong hindquarters.
Aktive Hinterhand und ein wunderschöner lockerer Ablauf lassen die Stute schweben.
Active hindquarters and a beautiful loose drain can float the mare.