Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rear
Her car's license number is printed on the front and rear plates.
Ihr Kennzeichen ist auf den vorderen und hinteren Schildern gedruckt.
From the rear view, you could spot the colorful patterns on the fabric.
Vom hinteren Anblick aus konnte man die bunten Muster auf dem Stoff erkennen.
Behind the house, the rear window overlooked a peaceful courtyard.
Hinter dem Haus überblickte das rückwärtige Fenster einen ruhigen Innenhof.
I love the rear view of this bridge, especially at twilight.
Ich liebe den hinteren Anblick dieser Brücke, besonders in der Dämmerung.
She needed help to rear the heavy box onto the shelf.
Sie brauchte Hilfe, um die schwere Kiste ins Regal zu heben.
They rear puppies with patience and lots of love every breeding season.
In jeder Zuchtsaison ziehen sie Welpen mit viel Geduld und Liebe auf.
The politician made a vague statement to cover his rear with voters.
Der Politiker machte eine vage Aussage, um sich den Rücken freizuhalten.
Farmers often rear chickens for eggs and meat to sell in the market.
Landwirte züchten oft Hühner für Eier und Fleisch zum Verkauf auf dem Markt.
The gas tank is located under the rear of most cars.
Der Tank befindet sich bei den meisten Autos unter dem Heck.
A bright rear light helps prevent accidents in low visibility conditions.
Ein helles Rücklicht hilft, Unfälle bei schlechter Sicht zu vermeiden.
Many people rear cats and dogs as companions, showering them with affection.
Viele Menschen halten Katzen und Hunde als Haustiere und überschütten sie mit Zuneigung.
Don't blow smoke up my rear; tell me what you really think.
Schmier mir keinen Honig ums Maul, sag mir, was du wirklich denkst.
Whenever money is involved, greed tends to rear its ugly head quickly.
Immer wenn Geld im Spiel ist, erhebt die Gier schnell ihr hässliches Haupt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring up the rear v.
das Schlusslicht bilden
"He brought up the rear in the list of speakers."
! cover one's rear v.
sich absichern · sich schützen
"He made copies of the emails to cover his rear."
! get one's rear in gear v.
sich beeilen · Gas geben
"You need to get your rear in gear or you'll be late!"
! kick in the rear n.
Tritt in den Hintern
"The coach gave the team a kick in the rear to win."
! know one's head from one's rear v.
nicht wissen, wo vorne und hinten ist
"He doesn't know his head from his rear."
! pain in the rear n.
Ärgernis
"Dealing with constant traffic is a pain in the rear."
! rear its ugly head v.
sein hässliches Haupt erheben
"The issue of corruption reared its ugly head again."
! rear one's ugly head v.
auftauchen · sich zeigen
"The issue reared its ugly head again during the meeting."
rear up v.
sich auf die Hinterbeine stellen
"The horse reared up suddenly, startling everyone."
! blow smoke up someone's rear v.
jemandem Honig ums Maul schmieren
"Stop blowing smoke up my rear and tell the truth!"
! rear one's head v.
sich zeigen · auftauchen
"Old anxieties can suddenly rear their head during stressful situations."
! know one's rear from one's elbow v.
keine Ahnung haben
"He doesn't know his rear from his elbow when it comes to cars."
at the rear adv.
hinten
"The luggage is stored at the rear."
from the rear adv.
von hinten · aus dem Hinteren
"The car was hit from the rear."
in the rear adv.
hinten
"The dog is sitting in the rear."
rear door n.
Hintertür · hintere Tür
"The delivery was made through the rear door."
! rear end n.
Hintern · Gesäß
"He slipped and landed on his rear end."
rear light n.
Rücklicht · Heckleuchte
"The rear light was broken after the accident."
rear view n.
Rückansicht · Hinteransicht
"The rear view of the building was impressive."
rear wheel n.
Hinterrad
"The car's rear wheel got stuck in the mud."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the rear
+10k
to the rear
+10k
in the rear
+10k
rear axle
+10k
rear end
+10k
rear side
+10k
from the rear
+10k
rear panel
+10k
Resultaten: 80108. Exact: 80108. Verstreken tijd: 96 ms.
