Der Hirsch sprang in den Wald und war schnell außer Sichtweite.
The deer bounded into the forest and was quickly out of sight.
Sobald euer erster Hirsch erlegt ist, nähert ihr euch diesem an.
Once your first deer is killed, approach the corpse.
Der Hirsch stand majestätisch am Waldrand und überblickte sein Revier.
The stag stood majestically at the edge of the forest, surveying its territory.
Peng! Ich habe geschossen, der Hirsch starrte mich an.
Bang! I shot it and that stag looked at me with tears...
Legenden sprechen oft vom edlen ausgewachsenen Hirsch als eine mystische Kreatur.
Legends often speak of the noble hart as a mystical creature.
Nun, der Hirsch Teil wird danach den Fötus wieder einsetzen.
Now, the hart part will be reinserting the fetus afterwards.
Er brachte es nicht über sich, den Hirsch zu erlegen.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Also fragte ich, wie er diesen Hirsch getötet hatte.
So I ask him how he come to kill this deer.
Aber der Hirsch war ein bisschen krank und blieb liegen.
But the deer was a bit ill and couldn't get up.
Als sie den Hirsch entdeckten, mussten wir leise zusammenrücken, um ihn nicht zu erschrecken.
When they spotted the deer, we had to bunch up quietly to avoid scaring it.
Der verfangene Hirsch kämpfte gegen die Ranken und suchte nach Freiheit.
The ensnared deer struggled against the vine, seeking freedom.
Der Jäger wird den Hirsch erlegen, um seine Familie zu ernähren.
The hunter will slay the deer to provide food for his family.
Auf dem Wanderweg überraschte uns ein gefleckter Hirsch, der regungslos dastand.
On the trail, we were surprised by a spotted deer standing still.
