She managed to stop just in time, avoiding running down the startled deer.
Es gelang ihr, rechtzeitig zu bremsen und dem erschrockenen Reh auszuweichen.
Maybe the deer was some place it shouldn't have been.
Vielleicht war das Reh da, wo es nicht sein sollte.
The deer bounded into the forest and was quickly out of sight.
Der Hirsch sprang in den Wald und war schnell außer Sichtweite.
Once your first deer is killed, approach the corpse.
Sobald euer erster Hirsch erlegt ist, nähert ihr euch diesem an.
It took a few deer from us, then something else.
Es dauerte ein paar Rehe von uns, dann etwas anderes.
These deer are still not sure, what's going to happen...
Noch sind sie nicht sicher, die Rehe, was da passiert...
When we raise young deer they slowly have to become shy again.
Wenn wir junge Rehe großziehen, müssen sie langsam wieder scheu werden.
He marveled at how the deer would lap from the stream.
Er staunte darüber, wie das Reh aus dem Bach trank.
The hunters waited patiently, prepared to open fire when the deer appeared.
Die Jäger warteten geduldig, bereit loszuschießen, wenn das Reh erschien.
And he will gut you like a deer quicker than you can blink.
Er wird euch ausweiden wie ein Reh, schneller als ihr gucken könnt.
The hunter aimed at the deer, carefully tracking its movements.
Der Jäger visierte das Reh an und verfolgte aufmerksam dessen Bewegungen.
He learned to skin the deer after his first successful hunt.
Nach seiner ersten erfolgreichen Jagd lernte er, das Reh abzuhäuten.
She learned how to flesh the deer after the hunt.
Sie lernte, wie man nach der Jagd das Reh entfleischt.