Examples with "Histogrammtechnik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Auswerten des aufgenommenen Bildes der Codezeichenkette (34) erfolgt in Histogrammtechnik durch Vergleich mit einer gespeicherten ringförmigen, in Sektoren unterteilten Schablone.
The recorded picture of the code symbol chain (34) is analysed in histogram technique by comparing it with a stored ring-shaped template subdivided into sectors.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem das Verfahren überdies die Glättung des Verstärkungswertes G [t] umfasst, wobei die Glättung eine Histogrammtechnik einsetzt.
The method of claim 13 wherein the method further comprises smoothing the gain value G [t], said smoothing employing a histogram technique.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Hell/Dunkel-Trennung (110) unter Verwendung Irgendeiner von einer Histogrammtechnik (520) und einer Gewichtungsunterstützungstechnik (510) durchgeführt wird.
The method of claim 1, wherein the light/dark separation (110) is performed using any of a histogram technique (520) and a weighted support technique (510).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Decodieren der Codezeichenkette die gespeicherte Momentaufnahme in Histogrammtechnik verarbeitet wird.
A procedure according to claim 2, characterised in that the stored snapshot is processed using a histogram technique in order to decode the code marking series.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
