Hopf was a short, vigorous man with cheerful, pleasant features.
Hopf war einer kurzen, kräftigen Mann mit fröhlichen, angenehme Features.
The guitar has the typical Hopf sound - powerful, mystical and room-filling.
Die Gitarre hat den typischen Hopf Klang - kräftig, mystisch und raumfüllend.
Judith Hopf conceives of her artistic practice as part of a collective process.
Judith Hopf versteht ihre künstlerische Praxis als Teil eines kollektiven Prozesses.
The characteristic flat, squary model is a typical Hopf model.
Das charakteristische flache, etwas eckige Modell ist die typische Hopf-Bauweise.
Hopf occupies a unique position within the globalized, hyper-connected art world.
Judith Hopf nimmt eine einzigartige Position im globalisierten und hypervernetzten Kunstbetrieb ein.
She divorced Hopf, left him and died soon afterwards.
Sie ließ sich von Hopf scheiden, verließ ihn und starb bald darauf.
Hopf is well known for her film and multimedia projects.
Hopf ist bekannt für ihre Film- und Multimediaprojekte.
Every solution is unique, otherwise it is not from Hopf.
Jede Lösung ist einzigartig. Sonst ist sie nicht von Hopf.
The main part of the thesis are the relations between combinatorial objects and Hopf algebras.
Den Hauptteil der Arbeit bilden die Beziehungen zwischen kombinatorischen Objekten und Hopf-Algebren.
Manuela Hopf, though, leads two lives.
Doch Manuela Hopf führt ein zweites Leben.
This remains true also in the case of braided Hopf algebras.
Here again, Hopf is interested in the different forms of materialisation that a body can assume.
Auch hierbei interessieren Hopf die unterschiedlichen Materialisierungsformen, die ein Körper annehmen kann.
It is likely, however, that Hopf herself consciously presents these two possible interpretations.
Wahrscheinlich ist jedoch, dass Hopf bewusst diese zwei Interpretationsmöglichkeiten bereitstellt.