Weisen Sie ausreichend Speicher für das Betriebssystem auf dem Hostcomputer zu.
Allocate sufficient memory for the operating system on the host computer.
Stellt einen Kommunikationslink zwischen dem Hostcomputer und den virtuellen Computern bereit.
Provides a communications link between the host computer and the virtual machines.
Dieser Bericht enthält Informationen zu freigegebenen Ordnern für die einzelnen Hostcomputer.
This report lists information on shared folders for each host machine.
Eine bestehende Verbindung wurde softwaregesteuert durch den Hostcomputer abgebrochen.
An established connection was aborted by the software in your host machine.
Die Wartungsarbeiten an freigegebenen Druckern sollten über den Hostcomputer ausgeführt werden.
Printer maintenance for shared printers should be performed on the host computer.
Diese Arbeit untersucht solche vermeintlich heimlichen peripheriebasierten Attacken auf den Hostcomputer.
This work examines such stealthy peripheral-based attacks on the host computer.
Das Zentrum bildet ein Hostcomputer, über den die Songs abgespielt werden.
The core is a host computer which plays the songs.
Damit können mehrere unveränderte Betriebssysteme gleichzeitig auf einem Hostcomputer ausgeführt werden.
It allows multiple unmodified operating systems to run simultaneously on a host computer.
Der Benutzer kann Dateien, Ordner oder Laufwerke auf einem beliebigen Hostcomputer scannen.
The user can scan files, folders or drives on any host computer.
Starten Sie den Hostcomputer, und melden Sie sich an.
Start the host computer and log on.
Nun werden Sie mit dem Hostcomputer verbunden.
You will be connected to the host computer.
Die Änderung hat keine Auswirkungen auf den Hostcomputer selbst.
The change does not impact the host computer itself.
Der Client kann nur drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.
The client can print only when the host computer is on.
