Es ist eine der nützlichsten Funktionen des Hotelprogramms.
It is therefore one of the most useful functionalities of the hotel program.
Ein weiteres schönes Feature des Hotelprogramms ist der Channel Manager.
Another nice feature of the hotel program is the hotel channel manager.
IT-Spezialist für die Fernwartung des Hotelprogramms
Als Bestandteil des täglichen Hotelprogramms lädt die betreute Erlebniszeit für Eltern und Kinder in die Holzwerkstatt, in der Sports Arena oder in das Malatelier nach Arno Stern.
One integral part of the daily hotel programme is the supervised parent-child experience time in the wood workshop, in the sports arena or in the Arno Stern painting studio. Read more
Echtzeit-Daten und genaue Analysen sind ein erheblicher Erfolgfaktor für die Optimierung des Hotelprogramms.
Real-time data and exact analyses are a considerable success factor for optimizing the hotel program.
Dann ist es definitiv an der Zeit, zu wechseln und alle Möglichkeiten unseres Hotelprogramms zu nutzen.
Then it is certainly time to switch and take advantage of all the possibilities offered by our hotel program.
Ich bekam eine gründliche Einschulung des Hotelprogramms, das mir zu diesem Zeitpunkt noch ziemlich kompliziert erschien.
I became thorough training in the hotel program, which at that point seemed very complicated.
Strategische Einkaufsberatung und Optimierung des Hotelprogramms
Strategic purchasing advice and optimisation of the hotel program
Darüber hinaus können virtuelle Kreditkarten dem Dienstreisenden administrative Lästigkeiten wie Payment und Abrechnung abnehmen und damit die Adoptionsrate allein eines HRS Hotelprogramms um durchschnittlich dreißig Prozent steigern, wie dessen CEO unterstreicht.
Furthermore, virtual credit cards can also do away with administrative burdens for business travellers, such as payment and billing, and thanks to this alone, the adoption rate of a HRS hotel program increases by an average of thirty percent, as emphasised by the CEO.
Das Magazin für Travel Management und den Hoteleinkauf bieten aktuelle Einblicke und interessante Artikel mit Hintergründen für das effiziente Management eines Hotelprogramms.
The magazine for Travel Management and hotel procurement offers an up-to-date insight and interesting articles with backgrounds for the efficient management of a hotel program.
Das Profiteam, Enterijer Janković Inženjering, besteht immer aus Wissenschaft, Kreativität und Erfahrung, verleiht Ihnen, durch Hingabe zu Details und ausdauernde Arbeit, die komplette Dienstleistung der Projektierung, Ausführung und Ausstattung von Inneneinrichtungen im Rahmen des Hotelprogramms.
HOTEL PROGRAM The professional team of Enterijer Janković Inženjering, always comprising science, creativity and experience, through its dedication to details and persistent work, provides a complete service of interior design, implementation, and furnishing within the hotel program.
Dazu geben die GBTA und Peggy Studer (VP Marketing von RoomIt by CWT) in einem Webinar Tipps zur Verbesserung Ihres Hotelprogramms.
GBTA and Peggy Studer (VP Marketing of RoomIt by CWT) are offering a webinar with tips on how to improve your hotel program.
Je nach Art und Größe des Hotelprogramms manuelle oder automatische Erfassung über FTS (DERTOUR File Transfer Standard), GBTA oder Nexus World Services Datentransfers
Depending on the type and size of the hotel programme, manual or automatic data collection via FTS (DERTOUR File Transfer Standard), Lanyon or Nexus World Services data transfer
