Hygiene spielt in den Bereichen der Human- und Tiermedizin eine besondere Rolle.
Hygiene plays a special role in the areas of human and veterinary medicine.
Die Verbindungen eignen sich als Arzneimittel für die Human- und Veterinärmedizin.
The compounds are suitable as medicaments in human and veterinary medicine.
Die Pharmaindustrie stellt Arzneimittel für die Human- und Tiermedizin her.
The pharmaceutical industry produces medicinal products for human and veterinary use.
Medikamente, Instrumente und Ausrüstung für die Human- und Veterinärmedizin.
Medications, tools and equipment for human and veterinary medicine.
Subkutane Methoden werden sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin häufig angewendet.
Hypodermic methods are widely used in both human and veterinary medicine.
Pharmazeutische Wirkstoffe werden in der Human- und Tiermedizin weitläufig eingesetzt.
Pharmaceutical products are widely used in human and veterinary medicine.
Die Human-, Produktions- und Finanzressourcen werden von der Gruppe gemeinsam genutzt.
Human, productive and financial resources are shared within the group.
Kontaminierende Antikörper für das Human- und Rinderserum wurden durch Festphasen-Absorption entfernt.
Contaminating antibodies to human and bovine serum have been removed by solid-phase absorption.
Dieser Vorschlag solle insbesondere Möglichkeiten zur Entkopplung der Bereiche Human- und Finanzressourcen beinhalten.
This proposal should make provision for decoupling the human and financial resources functions.
Die folgende Seite zeigt Links zu Datenbanken zur Forschung in Human- und Veterinärhomöopathie.
The following page provides links to human and veterinary research databases.
Dies geschieht in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern an Human- und Tiermedizinischen Einrichtungen.
This is done in co-operation with partners from human and animal medicine institutions.
Wir müssen in unser Human- und Sozialkapital investieren.
We need to invest in our human and social capital.
Die Zinkoxide finden Anwendung in der Human- und Veterinärmedizin.
The zinc oxides are used in human and veterinary medicine.