Everyone has a soft spot somewhere; it's what makes us human.
Jeder hat irgendwo eine Schwäche; es ist das, was uns menschlich macht.
And it's just human nature to compare ourselves to others.
Es ist einfach menschlich, dass man sich mit anderen vergleicht.
Whatever this stuff is, it responds to human emotional slime.
Was immer das ist, es reagiert auf menschliche emotionale Zustände.
Objectively speaking, the human eye is now time very subjective.
Objektiv betrachtet ist das menschliche Auge jedoch nun mal sehr subjektiv.
Dive right in, getting personal and showing your human side.
Tauche gleich ein, werde persönlich und zeige deine menschliche Seite.
As we cultivate, we do still have human mindsets sometimes.
Da wir uns kultivieren, haben wir oft noch menschliche Anschauungen.
Telling me how he was trying to help the human race.
The human footprint is more prominent and pronounced than we think.
Der menschliche Fußabdruck ist intensiver und ausgeprägter, als wir denken.
If human love came forth unalloyed, it would be all-powerful.
Wenn sich die menschliche Liebe unvermengt zeigte, wäre sie allmächtig.
But nevertheless they are often much more human than we think.
Trotzdem sind diese Puppen oft viel menschlicher, als man meint.
But human intellect changes much; it constantly seeks to improve.
Menschlicher Verstand aber verändert viel, er sucht ständig zu verbessern.
This is nothing spiteful; it only corresponds to human nature.
Das ist nichts bösartiges, es entspricht nur der menschlichen Natur.
Despite the digital age, many customers still appreciate a human touch.
Trotz des digitalen Zeitalters schätzen viele Kunden immer noch menschliche Wärme.