Vertaling van "Huschen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich konnte das Huschen kleiner Füße über den Holzboden hören.
I could hear the scurrying of small feet across the wooden floor.
Er hörte das Huschen von Ratten in der dunklen Gasse.
He noticed the scrabbling of rats in the dark alley.
Sie konnte das Huschen der Mäuse hören, als es dunkel wurde.
She could hear the scrabbling of mice when it grew dark.
Mit einem plötzlichen Huschen sauste die Maus über den Küchenboden.
With a sudden scurry, the mouse dashed across the kitchen floor.
Sein Huschen quer durch den Raum erschreckte alle auf der Party.
His dart across the room startled everyone at the party.
Ein überraschendes Huschen aus den Schatten erschreckte alle bei der späten Zusammenkunft.
A surprising flit from the shadows startled everyone at the late-night gathering.
Ein schnelles Huschen brachte ihn von der Bibliothek zur Cafeteria.
A quick scoot took him from the library to the cafeteria.
Das Huschen der Tänzerin während der Aufführung brachte ihr lauten Applaus und Jubel ein.
The dancer's flit during the performance earned her loud applause and cheers.
Das Huschen des Kindes zwischen den Spielsachen zeigte seine grenzenlose Energie und Neugier.
The child's flit between toys showed his boundless energy and curiosity.
Ein graziöses Huschen um die Strecke ließ sie das Rennen mit großem Selbstvertrauen anführen.
A graceful flit around the track had her leading the race with great confidence.
Das schnelle Huschen des Rehs durch die Bäume hinterließ einen bleibenden Eindruck bei den Wanderern.
The quick flit of the deer through the trees left a lasting impression on hikers.
Sie bemerkte das Huschen der Krabben am Strand während ihres Morgenspaziergangs.
She noticed the scuttling of the crabs along the beach during her morning walk.
Ein flinkes Huschen ins Gebüsch half ihr, sich vor den herannahenden Wanderern zu verstecken.
A swift dart into the bushes helped her hide from the approaching hikers.
