Examples with "Hyperglide-Ritzel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerdesignte Hyperglide-Ritzel (HG) mit speziellem Zähneprofil sorgen für schnelle Gangwechsel.
Computer designed Hyperglide sprockets (HG) with special tooth profiles ensure fast gear changes.
Trotz ihres überaus günstigen Preises verfügt sie über Hyperglide-Ritzel (HG) für geschmeidige Schaltfunktion und über die Mega 9 Lite Technologie, die für eine enge Abstufung bei großer Bandbreite sorgt.
Despite its affordable price, it features Hyperglide sprockets (HG) for smooth shifting and Mega 9 Lite technology for narrow gradation with wide range.
Optimierte Hyperglide-Ritzel sorgen für perfekte Schaltvorgänge beim Trekking- und MTB-Einsatz.
Optimised Hyperglide sprockets ensure perfect gear changes during City&Touring and MTB use.
Andere resultaten
Wie ihre "großen Schwestern" wurde sie mit Hyperglide-Ritzeln ausgestattet, welche über spezifische Zahnprofile den Schaltvorgang optimieren.
Like its "big sisters", it was equipped with Hyperglide sprockets, which optimise the shifting process via specific tooth profiles.
Eine Prüfung mit dem Rohloff HG-Check informiert Sie schnell und sicher über den Verschleisszustand Ihrer Shimano Hyperglide Ritzel.
inspection with the Rohloff HG-Check informs you quickly and reliably about the wear condition of your Shimano Hyperglide sprockets.
Das vordere und das hintere Antriebssystem werden verbunden durch die neue Laufrichtungs-gebundene 10-fach HG-X Kette, die für höchste Schaltperformance sowohl an der Kurbel als auch an den HYPERGLIDE Ritzeln der Kassetten sorgt.
The drive-train is connected by the new 10-speed HG-X directional chain that ensures optimal shifting performance at the crankset and the HYPERGLIDE cassette sprockets.
Schnelle, reibungslose Gangwechsel werden außerdem durch die Hyperglide EV Ritzeln begünstigt, die über ein CNC-bearbeitetes Zahnprofil sowie Steighilfen verfügen.
The very best and quickest shifts are optimised thanks to the Hyperglide EV sprockets that have a computer designed tooth configuration with contoured shift gates.
Die Hyperglide EV Ritzel verfügen über eine CNC-gearbeitete Zahnkonfiguration mit konturierten Steighilfen, was ein knackiges und leichtgängiges Schalten ermöglicht - selbst unter Belastung.
Materials: Spider Arms: CFRP (Carbon sprockets have a computer designed tooth configuration with contoured shift gates, resulting in a crisp smooth shift even under load
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
