Der neodrives Antrieb nimmt die Kette und Ritzel weniger in Anspruch.
The neodrives drive unit makes less use of the chain and pinion.
Das Ritzel funktioniert normal, wenn es sofort zurückgezogen wird.
If the pinion retracts immediately, it is working properly.
Wie schon erwähnt, drückt die erste Rolle das Ritzel nach unten.
As mentioned, the first roller pushes the sprocket downward.
Die Spannung variiert, weil Kettenblatt und Ritzel nicht perfekt zentriert sind.
The slack varies because the chainring and sprocket aren't perfectly centered.
Ketten nutzen mit der Zeit ab, aber Ritzel sollten viel länger halten.
Chains wear out over time, but sprockets should last much longer.
Mit einer Betätigung wechselt die Kette ohne jeden Krafteinsatz das Ritzel.
With an actuator the chain changed without any use of force the pinion.
Allerdings ist der Verschleiß anders, falls das Ritzel lange Zähne hat.
Wear is very different though if the sprocket has tall teeth.
Nachdem die Kette gesprungen ist, bleibt sie auf dem selben Ritzel.
After the chain jumps, it remains on the same sprocket.
Es basiert auf einem Triplett und acht einzelne Ritzel mit Distanzhülsen aus Aluminium.
It is based on one triplet and eight single sprockets with aluminum spacers.
Der Entwurf spezifizierte ein haltbares Ritzel, um schweren Belastungen standzuhalten.
The design specified a durable pinion to withstand heavy load conditions.
Jedes Fahrrad hat ein einzigartiges Ritzel, abhängig von seinem Design und Zweck.
Every bicycle has a unique sprocket depending on its design and purpose.
Top überholt, alle Lager und Ritzel sind genau eingeschliffen und gemessen.
Top outdated, all bearings and pinions are accurately bedded in and measured.
Ohne ein gut funktionierendes Ritzel könnte das gesamte Getriebe nicht funktionieren.
Without a well-functioning pinion, the entire gearbox could fail to operate.