Examples with "Hyperlink-Dialog" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch den Hyperlink-Dialog zum Einfügen und Bearbeiten von Hyperlinks innerhalb eines Dokuments sowie bei Verweisen zwischen verschiedenen Dokumenten verwenden.
Figure 26: Inserting a hyperlink using the Navigator You can also use the Hyperlink dialog to insert and modify hyperlinks within and between documents.
Andere resultaten
Wenn Hyperlinks in deaktiviert sind, wird nicht verhindert, dass ein Benutzer den WWW-Browser Knopf im Hyperlink Dialog verwendet.
when hyperlinks has been disabled, does not prevent the user from clicking the WWW-browser button in the Hyperlink dialog, which makes it easier for attackers to trick the user into bypassing intended security settings.
Die Behandlung von externen Hyperlinks im ADD-Dialog wurde korrigiert.
Oder Sie ändern den resultierenden Linktext in dem Dialog Hyperlink.
You can also insert and modify links using the Hyperlink dialog.
Calc erlaubt mit dem Dialog Hyperlink auch das Einfügen von Links direkt in der Tabellenkalkulation.
Calc also allows the insertion of links directly into the spreadsheet using the Hyperlink dialog.
Über der Schaltfläche Hyperlink wird der Dialog Hyperlink bearbeiten geöffnet.
Click the Hyperlink button to open the Edit Hyperlink dialog.
Wenn Sie mehrere Hyperlinks bearbeiten müssen, können Sie den Dialog Hyperlink geöffnet lassen, bis Sie alle Hyperlinks bearbeitet haben.
If you need to edit several hyperlinks, you can leave the Hyperlink dialog box open until you have edited all of them.
Abbildung 2: Dialog Hyperlink mit Einstellungen für Internetlinks
Figure 2. Hyperlink dialog showing details for Internet links
Sie können auch Links mit dem Navigator oder dem Dialog Hyperlink einfügen und Sie können alle Links mit dem Dialog Hyperlink, wie in diesem Abschnitt beschrieben, ändern.
You can also insert hyperlinks using the Navigator and the Hyperlink dialog, and you can modify all hyperlinks using the Hyperlink dialog as described in this section.
Du kannst einen Hyperlink auf eine andere Webseite einfügen - tippe im Textfeld "Adresse" im Dialog "Hyperlink einfügen" die Adresse der Webseite ein.
You can add a hyperlink to another website - in the "Insert Hyperlink" dialog, in the "Address" text box, type the address of the web page.
Um eine vorhandene Verknüpfung zu bearbeiten, klicken Sie irgendwo in den Linktext und dann auf das Symbol Hyperlink in der Symbolleiste Standard oder wählen Sie Bearbeiten -> Hyperlink aus dem Menü. Der Dialog Hyperlink öffnet sich.
To edit a hyperlink, click anywhere in the link text and then open the Hyperlink dialog by clicking the Hyperlink icon on the Standard Toolbar or choosing Edit>Hyperlink from the Menu bar.
Um den Dialog Hyperlink anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der Symbolleiste Standard oder wählen Sie Einfügen -> Hyperlink aus dem Menü.
To insert a hyperlink, or to customize the appearance of a hyperlink, select Insert>Hyperlinks from the menu bar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
