Ich war begeistert, wie natürlich und fesselnd sich der übersetzte Dialog anfühlte.
I loved how the translated dialogue felt natural and engaging.
Dies ist ein Dialog, in dem wir nicht nur reden.
This is a dialogue in which we are not just talking.
Höre dir den Dialog an und beobachte, über was sie sprechen.
Listen to the dialog and watch what they are talking about.
Drücke den refresh button im Dialog "selection of brushes".
Press the refresh button in the dialog "selection of brushes".
Es war wie ein Dialog, ich redete mit mir selber.
It was like a dialogue with me, talking with myself.
Obwohl kurz geschnitten, war dies der politische Dialog am besten.
Though cut short, this was political dialogue at its best.
Ich meine auch, dass der soziale Dialog intensiviert werden muss.
I also believe that social dialogue has to be stepped up.
Es ist wichtig, sich frei auszutauschen, um einen offenen Dialog zu schaffen.
It's important to give and take freely to create an open dialogue.
Er hat etwas dazu zu sagen und ist offen für den Dialog.
And he has something to say and is open fot a dialogue.
Dialog heißt, dass ich mich einlasse auf das Gespräch mit anderen.
Dialog means that I get myself involved with a discussion with others.
Es war also fast unmöglich, auf einen Dialog zu hoffen.
Therefore, it was almost impossible to hope in dialogue.
Wir könnten uns vorstellen, dass wir diesen Dialog noch intensivieren.
We would like to see this dialogue being intensified even further.
Ich hoffe, er wird diesen Dialog jederzeit und überall fördern.
I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
