Seine Art zu erwidern hält den Dialog stets positiv und produktiv.
His style of responding always keeps the dialogue positive and productive.
Ein eingehender Dialog über Ethik ist in der heutigen Welt unerlässlich.
A searching dialogue about ethics is essential in today's world.
Der bewegende Dialog offenbarte den Schmerz und die Trauer des Charakters.
The affecting dialogue revealed the character's pain and sorrow.
Friedlicher Dialog zwischen den Regierten und der Regierung kann viele Konflikte lösen.
Peaceful dialogue between the governed and the government can resolve many conflicts.
Es geht darum, durch Diskussion und Dialog neue Perspektiven zu entdecken.
The point is to discover new perspectives through discussion and dialogue.
Respekt vor Minderheiten und offener Dialog sind heute fragile Stützen der Gesellschaft.
Respect for minorities and open dialogue are fragile pillars of society today.
Der offene Dialog half, ein inklusiveres Umfeld zu schaffen.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
Sie probten den Dialog in einem Atemzug, um ihr Timing zu verbessern.
They rehearsed the dialogue in one breath to improve their timing.
Ein intensiverer Dialog zwischen Nationen kann zu besseren internationalen Beziehungen führen.
A strengthening dialogue between nations can lead to better international relations.
Studierende organisierten Konferenzen unter dem Banner von internationaler Zusammenarbeit und Dialog.
Students organized conferences under the banner of international cooperation and dialogue.
Viele fanden seinen stockenden Dialog während des Meetings schwer zu verfolgen.
Many found his halting dialogue difficult to follow during the meeting.
Ein geschickter Vermittler kann Konfrontation in einen konstruktiven Dialog verwandeln.
A skilled man in the middle can transform confrontation into constructive dialogue.
Der einfache Dialog kippte die Erzählung in eine dramatische Konfrontation.
The simple dialogue flipped the narrative into a dramatic confrontation.
