Jeder Hypertext-Link zu dieser Website bedarf der ausdrücklichen vorherigen Genehmigung des Herausgebers.
Any hypertext link to this site must have prior authorisation from the editor.
Jeder Hypertext-Link von dieser Seite hatte eine vorherige Genehmigung.
Jedesmal wenn Sie an einen Hypertext-Link in einem Spam email klicken, verdienen Sie möglicherweise Geld für diese Kerle.
Every time you click on a hyperlink in a spam email you potentially make money for these guys.
Für die Excel-Dateien können Parameter eingestellt werden, wie Schriftart, Grenzen, Farbe und Methode usw. für jede Entität (wie Datenfeld, Kopfzeile, Fußzeile, Überschrift, Daten, Hypertext-Link etc.).
For Excel files you can specify such parameters as font, borders, filling color and method, etc. for each entity (such as data field, header, footer, caption, data, hyperlink and so on).
Gibt den QuickInfo-Text für einen Hypertext-Link an.
Specifies the textual tooltip for a hypertext link.
Ein interner Link ist ein Hypertext-Link, der zwei Seiten derselben Website verbindet.
An internal link is a hypertext link that connects two pages of the same site.
Jeder Hypertext-Link zu dieser Website unterliegt der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Bank.
Any hypertext link to the site is subject to the written authorisation of the bank in advance.
Jeglicher Hypertext-Link auf die "ma-cuvée"-Seite mittels Framing oder In-Line-Technik ist strengstens untersagt.
Any hypertext link to the "ma-cuvée" site using the framing or in-line technique is strictly prohibited.
Allerdings ist jeder Hypertext-Link auf die Website und mit der Technik der Framing oder Inline-Linking streng verboten.
However, any hypertext link to the site and using the technique of framing or inline linking is strictly prohibited.
Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie die vorherige schriftliche Zustimmung der Unternehmensleitung einholen.
If you wish to create a hypertext link with this website, you must obtain the company management's prior written consent.
Wir sind nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die ein Hypertext-Link von dieser Website besteht verantwortlich.
We are not responsible for the content of any external website to which a hypertext link from this website exists.
um einen Hypertext-Link zu unserer Website zu erstellen, wenn die im Abschnitt „Hypertext-Links" aufgeführten Bedingungen eingehalten werden.
in order to make a hypertext link to our website if the conditions required in section "hypertext links" are met.
Computersystem nach Anspruch 17, wobei die Information, die der Abbildung überlagert wird, ein Hypertext-Link ist.
A computer system according to claim 17, wherein the information superimposed on the image is a hypertext link.
