Vertaling van "II-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurden verschiedene Verordnungen geändert, beispielsweise die neuen Organisationsformen des gemeinsamen Marktes für Obst und Gemüse, die letztes Jahr ein wichtiges Thema waren, oder die verbesserten Projektauswahlmechanismen im LIVE II-Programm.
Regulations have been changed as, for example, the new common market organizations for fruit and vegetables, which was a big issue last year, or the improved project selection mechanisms in the LIVE II programme.
das SAVE II-Programm bietet eine ideale Plattform für Information und Verbraucherberatung.
the SAVE II programme is ideally situated to perform as an information point and consumer advice.
Das ALTENER II-Programm richtet sich an Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, an die Industrie, Projektträger und -entwickler, Hersteller, Nutzer und ihre Verbände sowie an spezifische Zielgruppen, zum Beispiel Behörden, Ingenieure, Architekten usw.
The ALTENER II Programme is addressed to policy and decision makers, industry, promoters, producers and users and their associations as well as to specific target groups such as public authorities, engineers, architects, etc.
Mit dem bis 2006 laufenden SOKRATES II-Programm sind wir mittlerweile über anderthalb Jahre beschäftigt, und obwohl zwischenzeitlich noch kein Evaluierungsbericht erschienen ist, gibt es Hinweise auf wesentliche Verbesserungen.
The Socrates II Programme, that runs until 2006, has now been underway for more than 18 months, and although an interim evaluation report has not yet been published, there are already indications that a great deal has improved.
Wir wollen gute Programme unterstützen, die uns helfen, Energie einzusparen, und deswegen sollte das SAVE II-Programm zumindest mit 150 Mio. ECU ausgestattet sein, um überhaupt kompetitiv zu sein.
We want to support good programmes that help us to save energy and that is why the SAVE II programme should be allocated at least ECU 150 m if it is to be at all competitive.
Wir legen besonderen Wert auf das SAVE II-Programm, dessen Umsetzung wir wünschen.
We are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Egal, ob er mit seinem Trad II-Programm noch zehn Jahre ausverkauft wäre.
No matter whether he would be sold out with his Trad II programme for another 10 years.
In Verbindung mit dem SAVE II-Programm und der Aufnahme von Umweltaspekten in die Energiepolitik schafft dieses Programm die Grundlagen einer echten gemeinschaftlichen Strategie für eine saubere Form von Energie unter gleichzeitiger Verringerung unserer Abhängigkeit.
This programme, together with the SAVE II programme, integrating the environmental aspect into energy policy, establishes a foundation for a real Community strategy to achieve clean energy while reducing our dependence.
Es ist wünschenswert, dass diese Ergebnisse dann in das Marco-Polo II-Programm einfließen und dass dieses somit als Demonstrationsprojekt dienen kann.
It is desirable that these results then be incorporated in the Marco Polo II programme so that it can then serve as a demonstration project.
Das Media II-Programm soll diese Verbreitung fördern.
The Media II programme is designed to facilitate this distribution.
Die Resultate der Einladung zur Vorlage von Vorschlägen für das Marco Polo II-Programm, die im Jahr 2008 veröffentlicht wurden, und das Fazit der Evaluierung des ersten Marco Polo-Programms haben gezeigt, dass dieses Programm eine nachweisbare Verschiebung im Verkehrswesen bewirkt hat.
The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Das ALTENER II-Programm wird daher aus folgenden Elementen bestehen
The ALTENER II programme will therefore consist of the following elements.
Um zu gewährleisten, dass die von der Kommission für das MP II-Programm ausgewählten Projekte die Finanzhilfe gemäß den Kriterien in Anhang I erhalten, wird der letzte Satz des Textes gestrichen.
In order to assure that projects selected by the Commission for the MP II programme obtain the financial assistance according to the criteria in Annex I the last phrase of the text is deleted.
