Paragraph 1b shall apply for 5 years starting from the date when S tage IIIB becomes applicable.
Absatz 1b gilt fünf Jahre lang ab dem Datum, an dem Stufe III B Anwendung findet.
The details specified regarding the additional anti-pollution devices are generic and should be adapted to the specific after-treatment systems that need to be used to ensure that engines comply with exhaust emission limit stages IIIB and IV.
Die Angaben über zusätzliche Einrichtungen zur Abgasreinigung sind allgemeiner Art und sollten an die spezifischen Nachbehandlungssysteme angepasst werden, die verwendet werden müssen, damit Motoren die Emissionsgrenzwerte der Stufen III B und IV einhalten.
More detailed information on the after-treatment devices installed on the engines should be submitted to enable type-approval authorities to assess the engine's capability to comply with stages IIIB and IV.
Es sollten detailliertere Angaben über die an den Motoren angebrachten Nachbehandlungseinrichtungen vorgelegt werden, damit die Typgenehmigungsbehörden beurteilen können, ob ein Motor den Anforderungen der Stufen III B und IV entspricht.
waste listed in Annex IIIB shall be subject to the procedure of prior written notification and consent
die in Anhang III B aufgeführten Abfälle unterliegen dem Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Zustimmung
The illuminating surfaces of retro-reflecting devices in Classes IIIA and IIIB must have the shape or an equilateral triangle.
Die leuchtenden Flächen der Rückstrahler der Klasse III A und III B müssen die Form eines gleichseitigen Dreiecks haben.
Any such restrictions should be included in Annexes IIB and/or IIIB.
Alle diesbezueglichen Einschränkungen sollten in den Anhängen II B und/oder III B aufgeführt sein.
In the case of Taiwan categories 115 to 123 are included in Group IIIB.
Im Falle Taiwans sind die Kategorien 115 bis 123 in Gruppe III B enthalten.
the waste being discovered not to be listed in Annexes III, IIIA or IIIB; or
die Abfälle offensichtlich nicht in den Anhängen III, III A oder III B aufgeführt sind oder
The recycling-efficiencies in Annex IIIB are similar to the position of the European Parliament in first reading.
Die Recyclingeffizienzwerte in Anhang III B sind ähnlich den in der Stellungnahme des Europäischen Parlaments aus erster Lesung enthaltenen Werten.
Examples of the above potential adverse effects are given in Annexes IIIA and IIIB to Directive 2001/18/EC.
In den Anhängen III A und III B zur Richtlinie 2001/18/EG sind Beispiele für die vorstehenden möglichen schädlichen Auswirkungen angegeben.
Denmark also participates of INTERREG IIIB and IIIC Programmes.
Außerdem ist Dänemark an Programmen im Rahmen von INTERREG III B und III C beteiligt.
ASTRA and its previous project SEAREG have got the Amber tree awards of the INTERREG IIIB Joint Secretariat.
ASTRA hat zusammen mit dem Vorgängerprojekt SEAREG die Ambertree-Auszeichnung des INTERREG III B Joint Secretariat erhalten.
Appendix - Retro-reflectors for trailers - Classes IIIA and IIIB
Rückstrahler für Anhänger - Klassen III A und III B