Examples with "ILIAS-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Zugriff auf das ILIAS-System benötigen Sie wiederum Ihren SMAIL-Account.
To access the ILIAS system you need your SMAIL-Account.
Technische Integration der Funktionalitäten und der Ontologie-Werkzeuge im ILIAS-System
Technical integration of the functionalities and ontology tools into the ILIAS system
Das bisherige ILIAS-System der Leibniz Universität ist nun in drei verschiedene Systeme aufgeteilt.
Changes in ILIAS The Former ILIAS System has been divided into three different platforms.
Stellenausschreibungen sind ebenfalls über das ILIAS-System des KIT zu finden.
Current offers are distributed via the ILIAS system here.
Interessierte Studierende der Universität Konstanz schreiben sich für diese Kurse wie gewohnt über das ILIAS System ein.
Interested Students of the University of Konstanz can register for these courses as usual with the ILIAS System.
Diese Funktionen können in jedes Open-Source Learning-Management-System integriert werden. Zum Zwecke der Validierung wird jedoch das ILIAS System verwendet.
These functionalities can be integrated in any open source Learning Management System, however, for the purpose of validation the ILIAS system will be adopted.
Ihre Anmeldung ist verbindlich, daher können Sie sich von Kursen nicht selber im ILIAS-System abmelden. Eine reguläre Abmeldung ist nur bis zum Anmeldeschluss der Veranstaltung per E-Mail an die Adresse möglich.
Registration for a course is binding. Therefor you will not be able to cancel a course registration by yourself. A regular cancellation is only possible until the registration deadline via the address.
Weitere Informationen wie Hinweise zum Login in ILIAS und Hilfe-Hinweise finden Sie auch auf der Seite: Unsere ILIAS Systeme.
We also provide additional information on the page: Our ILIAS-Platforms. ILIAS-Login public section
Wenn Sie Ihr ILIAS-System anpassen wollen, um z.B. Ihr eigenes Firmenlogo oder eine eigene Farbgestaltung zu verwenden, dann sollten Sie unter keinen Umständen die ILIAS Originaldateien verändern, da sonst nicht gewährleistet werden kann, dass Ihre Änderungen nach einem Update oder ILIAS-Bugfix noch vorhanden sind.
I you like to adjust your ILIAS system to use your own logo or you own corporate design, it is crucial that you do not change the original ILIAS files in order to prevent these file from overwrite during the next system update or maintenance release.
Die Anpassungen können dann für einzelne Benutzer des Systems oder über die Administration auch für alle Benutzer des Systems zur Verfügung gestellt werden. Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist eine Unabhängigkeit von Aktualisierungen am ILIAS-System, die z.B. mit Bugfixes eingespielt werden können.
ILIAS customizing is way to change the ILIAS layout with your individualised CI. These changes could be applied by single users or for all users using the ILIAS system great advantage of this customization is the independence of your changes from ILIAS bug fixes and minor releases.
Eine Alternative zu kompletten Eigenentwicklungen sind Systeme wie ILIAS oder Moodle.
Open-source systems like Moodle or ILIAS make a suitable alternative to complete in-house developments.
Kostengünstig Als Open-Source-System kann ILIAS ohne Zahlung von Lizenzgebühren genutzt und an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
As an open-source system, ILIAS can be used without having to pay license fees and can be adjusted to meet your requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
