Das IOC habe in diesem Bereich bisher alle Register gezogen.
The IOC has pulled out all the stops in this respect.
Das IOC hat bis heute keine substanzielle Antwort in dieser Angelegenheit.
The IOC has to date provided no substantive response on this issue.
Wir haben kein Problem mit dem IOC.
Das IOC scheint sich seiner Verantwortung durchaus bewusst zu sein.
The IOC appears to have a clear understanding of its responsibility.
Androstendion steht auf der Dopingliste und wurde vom IOC verboten.
Androstendion is on the doping list and has been banned by the IOC.
Wenn es um grundlegende Menschenrechte geht, dann trägt auch das IOC Verantwortung.
When it comes to fundamental human rights, the IOC bears a responsibility.
Durch diesen Kreislauf konnte das IOC immer höhere Gebühren für diese Rechte verlangen.
This cycle allowed the IOC to charge ever-increasing fees for those rights.
Das IOC entscheidet, welches der sich bewerbenden Länder die Austragung übernehmen darf.
The IOC decides which of the applying countries may inherit the holding.
Das IOC bestellte einen forensischen Experten, aber sie folgten ihm nicht.
The IOC ordered a forensic expert, but they did not follow him.
Das IOC tut alles, um den Schein zu wahren.
The IOC does everything in its power to keep up appearances.
Sie können diese Ansicht auch aufrufen, indem Sie auf den IOC doppelklicken.
This view can also be opened by double-clicking on the IOC.
Auf dieser Registerkarte können Sie für jeden IOC zusammenfassende Informationen anzeigen.
This tab provides a way to view summary information for any IOC.
Das Verhalten des IOC empfinde ich als sehr skandalös.
I think the behaviour by the IOC is a complete scandal.
