Examples with "IPA-Jahresprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2011 wurden in enger Abstimmung mit dem Ministerium für europäische Integration und mit Regierungsinstitutionen Mittel in Höhe von insgesamt 68,7 Mio. EUR aus dem IPA-Jahresprogramm zugewiesen.
In 2011, a total of EUR 68.7 million granted in the IPA annual programme for 2011 was allocated in close coordination with the Ministry for European Integration and government institutions.
Das IPA-Jahresprogramm 2013 wurde im Dezember 2013 verabschiedet, und im Verlauf das Jahres 2013 fanden aktive Vorbereitungen für das IPA II (Entwurf des indikativen Länderstrategiepapiers) und das „dezentralisierte Durchführungssystem" (DIS) (Übertragung der Verwaltung für die IPA-Komponenten I und II) statt.
The IPA 2013 Annual Programme was adopted in December 2013 and active preparations for IPA II (draft Indicative Country Strategy Paper) and "decentralised implementation system"-DIS (conferral of management of IPA components I and II), have taken place throughout the year.
In der Zwischenzeit wurde das IPA-Jahresprogramm 2008 zentral verwaltet.
Erstmals umfasst das IPA-Jahresprogramm auch eine Reihe von Projekten, die die albanische Verwaltung durch Gewährung von Zuschüssen und Vergabe von Aufträgen selbst durchführen wird, sobald die Kommission dem Land grünes Licht für die Verwaltung der IPA-Mittel gegeben hat.
For the first time, the IPA annual programme includes a set of projects, which will be directly implemented by the Albanian administration through grant and procurement procedures, as soon as the country gets the green light by the Commission to manage IPA funds.
Das IPA-Jahresprogramm 2012 für das Kosovo ermöglicht der Kommission außerdem, rasch auf politische Prioritäten einzugehen, für deren Umsetzung finanzielle Unterstützung benötigt wird, darunter der Dialog zwischen Belgrad und Pristina, die strategische Überprüfung von EULEX (EU-Rechtsstaatlichkeitsmission im Kosovo) und der Dialog über Visa.
The 2012 Annual IPA programme for Kosovo also includes provisions that will allow the Commission to respond quickly to political priorities that need financial support for their implementation, such as the Belgrade-Pristina dialogue, the strategic review of EULEX, and the visa dialogue.
Erstmals umfasst das IPA-Jahresprogramm auch eine Reihe von Projekten, die die albanische Verwaltung durch Gewährung von Zuschüssen und Vergabe von Aufträgen selbst durchführen wird, sobald die Kommission dem Land grünes Licht für die Verwaltung der IPA-Mittel gegeben hat.
For the first time, the IPA annual programme includes a set of projects, which will be directly implemented by the Albanian administration through grant and procurement procedures, as soon as the country gets the green light by the Commission to manage IPA funds.
Das IPA-Jahresprogramm 2012 für das Kosovo ermöglicht der Kommission außerdem, rasch auf politische Prioritäten einzugehen, für deren Umsetzung finanzielle Unterstützung benötigt wird, darunter der Dialog zwischen Belgrad und Pristina, die strategische Überprüfung von EULEX (EU-Rechtsstaatlichkeitsmission im Kosovo) und der Dialog über Visa.
The 2012 Annual IPA programme for Kosovo also includes provisions that will allow the Commission to respond quickly to political priorities that need financial support for their implementation, such as the Belgrade-Pristina dialogue, the strategic review of EULEX, and the visa dialogue.
Andere resultaten
Die Kommission genehmigte Teil 1 des IPA-Jahresprogramms für das Kosovo am 6. Oktober 2008 und Teil 2 am 19. Dezember 2008.
The IPA Annual Programme for Kosovo was adopted by the Commission on 6 October 2008 for Part 1 and on 19 December 2008 for Part 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
