Examples with "ISO XML-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die von den Anbaugeräten übermittelten Daten werden im ISO XML-Format dokumentiert und können leicht zwischen Ihrer elektronischen Schlagkartei und dem Task Controller ausgetauscht werden.
Data submitted by implements are documented in ISO XML format and can easily be transferred between your electronic field book and your Task Controller.
Andere resultaten
Auch die Kommunikation zwischen Gerät und Schlagkartei wird durch das ISO-XML Format standardisiert und somit vereinfacht.
Communications between implements and field data are standardised and therefore simplified by means of the ISO-XML format.
Zudem ist die Auftragsvorplanung im Zusammenspiel mit einer Farmmanagement-Software durch Daten im ISO-XML-Format möglich.
Advance job planning is also possible in conjunction with farm management software using data in ISO-XML format.
Neben der Auftragsverwaltung und Dokumentation kann der Task Controller auch zum Abarbeiten von Applikationskarten im ISO-XML Format genutzt werden.
In addition to job management and to the documentation, Task-Controller can also be used to process application maps in an ISO-XML file format.
Voraussetzung ist, dass die Hof-PC Software den Datenaustausch nach ISO 11783 im ISO-XML Format unterstützt.
Requirement is that the farm PC software supports data exchange according to ISO 11783 in ISO-XML format.
Mit dem serienmäßigen Task Controller können sowohl im AMABUS- als auch im ISOBUS-Modus - auch ohne GPS-Maps - Applikationskarten im ISO-XML-Format abgearbeitet werden.
Task Controller is available as standard and enables the processing of application maps in ISO-MXL format, both in AMABUS and also in ISOBUS mode, even without GPS Maps.
Dank der Nutzbarkeit von Daten im ISO XML Format ist für die Anwender der neuen AFS Monitore die perfekte Kompatibilität und Datenunabhängigkeit gegeben.
Thanks to the availability of data in the ISO XML format, users of the new AFS 700 enjoy perfect compatibility and data independence.
Die aktuelle Zusammenarbeit mit Farmplan ermöglicht die direkte Verbindung mit GateKeeper FMIS. Auf diese Weise lässt sich die Auftragsdatendokumentation im ISO-XML-Format mit den angewendeten Plotdaten einfacher übertragen.
A recent collaboration with Farmplan enables direct connection to its GateKeeper FMIS, providing a simpler process to receive completed ISO XML task data documentation with the applied plot data.
Es ist standardmäßig mit den Apps ISOBUS-UT und ISOBUS-TC (Task Controller) ausgestattet, sodass Auftragsmanagement und Applikationskartenverarbeitung im ISO-XML Format möglich sind.
Its standard equipment includes the apps ISOBUS-UT and ISOBUS-TC (Task Controller), enabling task management and prescription map processing in ISO-XML format.
Neben der Maschinensteuerung (ISOBUS-UT App) ist das COMFORT-Terminal standardmäßig mit der ISOBUS-Auftragsbearbeitung (ISOBUS-TC App) ausgestattet, so dass Datenmanagement und Applikationskarten im ISO-XML Format möglich sind.
In addition to machine control (ISOBUS-UT App) and ISOBUS task processing (ISOBUS-TC App), the TOUCH1200 includes a GSM modem as standard so that all terminal and machine data can be sent directly to the farmpilot portal.
Mit Release 7.0 wurde eine verbesserte, nach dem Datenmodell der ISO13584 aufgebaute Struktur und ein ISO-genormtes XML-Format (OntoML) eingeführt.
With Release 7.0 an improved structure according to the underlying ISO13584 data model and an ISO-standard XML format (OntoML) was introduced.
Warum also nicht gleich einen Schritt weiter gehen und auch die internationalen Zahlungen auf standardisierte ISO 20022 XML-Formate umstellen, wie sie von der CGI gefördert werden?
Why not go one step further and migrate international payments beyond Europe to standardised ISO 20022 XML formats, as promoted by CGI, too?
Die Berichte müssen im maschinenlesbaren, standardisierten XML-Format ISO 20022 erstellt werden und sollten gesammelte Daten für die internalisierten Abrechnungen für den jeweiligen Zeitraum enthalten, die als aggregierte Zahlen und Prozentsätze ausgefüllt sind und Informationen für Folgendes enthalten
The reports must be produced in machine-readable standardized XML ISO 20022 format and should contain accumulated data for the internalised settlements for the respective period, populated as aggregated figure and percentage, providing information for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
