Der effektivste und sicherste Weg besteht darin, von Ihrer DVD/Blu-ray-Disc ein ISO-File zu erstellen (ISO = Archivdatei einer optischen Disc).
The effective way is to create a mirror image of your disc by first creating an ISO file (ISO = archive file of an optical disc).
Bei Nero ist es zwingend nötig, das ISO-File als Disk-At-Once zu brennen.
It's absolutely necessary with Nero to burn the ISO file as Disk-At-Once.
Die geladene Datei muss als ISO-File gebrannt werden.
The downloaded file must be burned as ISO-file.
Achtet darauf, daß in dem Verzeichnis, aus dem ihr diesen Befehl aufruft, genug Platz für das ISO-File ist (ca 700 MB).
Be sure that there is enough free space for the ISO-File in the directory that you issue the command from, (ca. 700 MB).
Aus dem ISO-File muss eine CD erstellt werden.
Selbstverständlich kann das ISO-File auch unter Windows gebrannt werden.
Of course, you can burn the ISO-File in Windows.
Im Programm Menü-Punkt "Tools" auswählen ->"Write ISO Image" anklicken, das zu brennende ISO-File auswählen und mit Klick auf "MD5-Sum" die MD5-Summe des ISO-Files anzeigen lassen (dauert einen Moment).
Kanotix has for example K3b, where you click on "Tools" ->"Write ISO Image", select the ISO file to burn, then click on the "MD5-Sum" to get the MD5-checksum for the ISO file (it takes one moment).
Beachten Sie, dass Sie genau so einfach ihre MPEG-Datei in Form eines DVD-Ordners oder einer Iso-File brennen können, um Sie beispielsweise in einer anderen DVD-Brennsoftware, wie Nero oder Roxio, weiterzuverarbeiten.
You can do it: easy steps to convert MPEG to DVD. Note that you could also burn MPG to DVD Folder and ISO file, which could be used by third party DVD burning software like Nero and Roxio.
Keinesfalls das ISO-File einfach als Datei auf CD brennen!
Das erzeugte ISO-File muss nun noch auf die CDRW gebrannt werden, die wir ggf. vorher löschen müssen. Dafür gibt es bei "cdrecord" zwei Modi: "blank=fast" und "blank=all".
If you take a used CD-RW, you've got to blank it. "cdrecord" has two modes: "blank=fast" and "blank=all".
Dieses Verfahren ähnelt der Situation unter Windows, nur dass der Ablageort ein anderer ist und sie bei Windows den Inhalt der Installations DVD ablegen und nicht den ISO-File.
This is comparable to the Windows installation, with the difference that the Windows installation files are stored ina a different place and stored as the content of the DVD and not as an ISO file.
Ihr könnt das fertige Iso-File aber auch genausogut auf eine DVD brennen.
Ihr könnt das fertige Iso-File aber auch genausogut auf eine DVD brennen.
