Vertaling van "ISO-Test" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Räder werden stattdessen ausführlich mit einem Protokoll getestet, das weitaus strenger ist als der ISO-Test, im Sinne der maximalen Sicherheit.
Our wheels instead are extensively tested with a protocol far more severe than the ISO test, to maximize safety.
Grundsätzlich ist festzuhalten, dass die Belastung eines 20-Fuß-ISO-Containers über die im ISO-Test festgelegten Grenzen hinaus, eine für den Container nicht geeignete Belastung darstellt und somit ein Sicherheitsrisiko ist bzw. zu unsicheren Transporten führt.
As a fundamental principle, it is clear that the application of loads to a 20' ISO container that go beyond the thresholds laid down in the ISO test subjects the container to inappropriate stress and results in a safety risk and unsafe transportation.
Den Auftakt des Prüfmarathons machte der ISO-Test.
The prelude to the test marathon was the ISO test.
Die Beulgrenzen lagen alle ca. 12 Prozent oberhalb der Belastungen, wie sie durch den ISO-Test generiert werden.
The buckling thresholds were all in the region of 12% above the loads generated by the ISO tests.
Hergestellter Gegenstand nach den Ansprüchen 18 bis 23, bei dem die Grundierung derart ist, daß sie eine Klebkraft des Pulverlacks auf dem hergestellten Gegenstand von wenigstens Gt 2/3 B, wie mit dem ISO-Test 2409 bestimmt, ermöglicht.
Manufactured article according to Claims 18 to 23, in which the primer is such that it allows an adhesiveness of the powdered varnish on said manufactured article of at least Gt 2/3 B as determined with ISO test 2409.
Eine am Handgelenk getragene Uhr erfährt allein durch das Momentum eines Armes, der im Vorübergehen beispielsweise einen Türrahmen streift, durchaus höhere Belastungen als im ISO-Test vorgesehen.
A watch worn on your wrist that experiences the momentum of your arm scraping by a door frame, sustains higher impacts than the ISO-test provides.
Eines ist sicher: die Kamera, die ohne Mängel durch den ISO-Test kommt, also bei hohem ISO (800 und höher) wirklich rauscharme Bilder aufweisen kann, ist mir bisher noch nicht in die Hände gefallen.
One thing is certain: to this day, I have still not come across a camera that passes the ISO test with flying colours and really takes low noise pictures at high ISO values (800 or higher).
Wenn Sie sich an der Verbesserung von Mageia beteiligen möchten, sei es beim Paketbau, in der QA, beim ISO-Test oder irgendetwas anderem was wir tun, ist diese Seite die beste Anlaufstelle.
As always, if you would like to contribute to the betterment of Mageia, be it with packaging, development, QA, ISO testing, or any of the other things we do, the contribution page is a good place to start.
Bei beiden Produkten, dem Feuerofen „c.FIRE" und dem Wafer-Prüfgerät „GP ISO-TEST. Waf", überzeugte die internationale Jury neben dem ansprechenden Design die weiteren Kriterien Funktionalität, Innovationsgrad und Umweltverträglichkeit.
Both products, the "c.FIRE" fast firing furnace and the wafer inspection tool "GP ISO-TEST.Waf", impressed the international jury not only with their outstanding design but also with their functionality, innovation and environmental sustainability.
