Examples with "ITCS-Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die App kommuniziert über Mobilfunk und eine standardisierte Bedienoberfläche mit den zentralen ITCS-Systemen und tauscht so unter anderem Ortungsinformationen, Soll-Ist-Vergleiche in Sachen Pünktlichkeit und Fahrtverlaufsdaten aus.
It communicates with the central ITCS systems over the cellular network using a standardized user interface, sharing location information, route data and planned vs. actual comparisons of punctuality.
Basis dieser Berechnungen sind Standortinformationen der Fahrzeuge, die die Software von ITCS-Systemen, Stellwerken oder von Koppelspulen erhält und auswertet - kombiniert mit Reisezeitlisten und Soll-Fahrplänen.
The calculations are based on location information about the vehicles, which the software retrieves from ITCS systems, signalling centres or coupling coils and then evaluates in combination with travel time lists and schedules.
Dabei werden Standortmeldungen aus ITCS-Systemen, Stellwerken und von diskreten Erfassungspunkten (Infrarotbaken, Koppelspulen etc.) verwendet.
For this purpose, location information is gathered from ITCS systems, interlocking units and receiver devices along the route (infrared beacons, coupling coils etc.).
Unter der ÖPNV Verkabelung verstehen wir die Ausrüstung und Umbauten von öffentlichen Bussen und Bahnen mit ITCS-Systemen.
PT cabling is the equipment and retrofitting of public buses and trains with ITCS systems.
NettroBLE nutzt die Schnittstelle zu VDV-Standards, zu allen Soll- und Ist-Datenlieferanten wie Fahrplanungssystemen, ITCS-Systemen und Systemen der Betriebsdokumentation
NettroBLE use the interfaces to VDV standards, for all target and actual data providers such as scheduling systems, ITCS-systems and operational documentation systems
Andere resultaten
Anschließend werden weitere Mandanten schrittweise in das ITCS-System integriert.
Following this, further clients will be successively integrated in the ITCS system.
Über Funkschnittstellen können alle Hardwarekomponenten mit dem ITCS-System verknüpft werden.
By means of wireless interfaces, all hardware components can be connected to the ITCS system.
Auf Grund seiner modularen und mehrschichtigen Systemarchitektur kann NettroBME in jedes ITCS-System eingebunden werden.
Because of its modular, multi-layered system architecture, NettroBME can be integrated into every ITCS system.
Die Anbindung von NettroBME an die Ereignisdatenbank aus einem ITCS-System ist plattformunabhängig und herstellerneutral umgesetzt und vorbereitet.
The connection of NettroBME to the event database from an ITCS system is implemented and prepared platform-independent and vendor-neutral.
NettroBME kann auch, wie schon in Referenzprojekten realisiert, autark vom ITCS-System eingesetzt werden.
NettroBME can also be implemented as in reference projects used independently of the ITCS system.
Zukünftig kann der Leitstellenmitarbeiter direkt über die Oberfläche von NettroBME Maßnahmen im ITCS-System auslösen bzw. auch wieder zurücknehmen.
In the future, the control center staff can trigger activities directly or take back again on the surface of NettroBME in the ITCS system.
Standard in der Schnittstelleausbildung zwischen ITCS-System und Formularwesen war bisher, dass die Kommunikation über eine unidirektionale Online-Schnittstelle realisiert wurde.
Standard characteristics in the interface between ITCS system and the form management was that the communication was implemented using a unidirectional online interface.
LTG Switzerland wird ITCS-Systeme wie Fahrgast-Infotainment-Systeme, WLAN-Router, Kameraüberwachung sowie eine Telematik-Einheit von OPENMATICS zur Verfügung stellen.
LTG Switzerland will provide ITCS systems such as passenger infotainment, Wi-Fi router, CCTV and a telematics unit supplied by OPENMATICS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
