Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ITER-Programms
Vertaling van "ITER-Programms" in Engels
ITER
Ja, es wird einen Fortschritt geben, und wir werden versuchen müssen, eine Einigung über die Flexibilität und die Finanzierung des ITER-Programms zu erzielen.
Yes, there will be progress and we will have to try and find an agreement on flexibility and on financing ITER.
Nun möchte ich die zweite Unstimmigkeit ansprechen: Das Budget des ITER-Programms (International Thermonuclear Experimental Reactor) wurde um 45 Mio. EUR gekürzt.
I now come to the second contradiction: the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
Die gesamte Finanzierung des ITER-Programms sollte als Ganzes beschlossen und verwaltet werden.
The whole financing of the ITER program should be decided and managed in a comprehensive way.
Die Verwaltungsausgaben (einschließlich Personalkosten) für die Durchführung des ITER-Programms (außerhalb der dem gemeinsamen Unternehmen für den ITER (F4E) gewährten Mittel für die Betriebskosten) sollten den operativen Mitteln für das ITER-Programm entsprechen.
The administrative cost (including staff) of running the ITER programme (outside the operating grant to the European Joint Undertaking for ITER (F4E)) should follow the operational appropriations for the ITER programme itself.
Andere resultaten
Das ITER-Programm sollte solche Unterstützung auch für die Energieindustrie bieten, wie mein Kollege bereits erwähnte.
The ITER programme should also provide such backing for the energy industry, as mentioned by my colleague.
Wir wissen, dass es noch keine ausreichenden Mittel im aktuellen Finanzrahmen gibt, weshalb wir schmerzhafte - wenn auch unserer Meinung nach essenzielle - Kürzungen am ITER-Programm vorgenommen haben.
We know there are not sufficient means in the current financial framework, which is why we have made the painful - although, in our opinion, essential - cuts to the ITER programme.
Meines Erachtens ist das gesamte ITER-Programm fehlgerichtet, und es hätte mich gefreut, wenn es an Japan gegangen wäre, denn dann hätten sie mehr von ihrem Geld und wir weniger von unserem verschwendet.
I believe the whole ITER Programme is mistaken and would have been delighted if it had gone to Japan so they would have wasted more of their money and we less of ours.
Meines Erachtens ist das gesamte ITER-Programm fehlgerichtet, und es hätte mich gefreut, wenn es an Japan gegangen wäre, denn dann hätten sie mehr von ihrem Geld und wir weniger von unserem verschwendet.
I believe the whole ITER Programme is mistaken and would have been delighted if it had gone to Japan so they would have wasted more of their money and we less of ours.
Das ITER-Programm sollte solche Unterstützung auch für die Energieindustrie bieten, wie mein Kollege bereits erwähnte.
It is also crucial that the correct lessons be learned from the Sixth Research Framework Programme, from the Marimon report and from the criticism that has been levelled at the Framework Programme.
Die erneuerbare Energie benötigt derzeit eine dem ITER- oder Euratom-Programm zumindest gleichwertige Förderung.
Renewable energy currently needs a level of support which is at least equivalent to that being given to the ITER or Euratom programmes.
Die erneuerbare Energie benötigt derzeit eine dem ITER- oder Euratom-Programm zumindest gleichwertige Förderung.
Renewable energy currently needs a level of support which is at least equivalent to that being given to the ITER or Euratom programmes.
Parallel zum Bau des ITER werden ein gezieltes Programm flankierender FuE-Arbeiten für den ITER und begrenzte Tätigkeiten im Bereich der Technologien und physikalischen Grundlagen für das Kraftwerk DEMO durchgeführt.
ITER construction will be accompanied by a focussed programme of supporting R& D for ITER and limited activities on the technologies and physics required for DEMO.
Europa hat außergewöhnliche Kompetenzen im Bereich der Teilchenphysik wie seine Kapitalmehrheit am Programm ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) zeigt.
Europe has exceptional competences as regards physics of the particles, as shown by its important share in the ITER programme (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ITER-Programms in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 4. Verstreken tijd: 40 ms.
