It will receive contributions from Euratom, its members and other sources.
Euratom, seine Mitglieder und andere Quellen werden ihre Beiträge dazu leisten.
However, Euratom alone did not constitute the basis for seizing this opportunity.
Aber Euratom allein bot nicht die Grundlage zur Ergreifung dieser Chancen.
Experiences in the use of ticker tape for data acquisition in Euratom.
Erfahrungen beim Einsatz von Lochstreifen für die Datenerfassung bei Euratom.
However, this deal has backfired because Euratom refuses to accept unannounced inspections.
Diese Vereinbarung ist jedoch hinfällig, da Euratom unangemeldete Kontrollen nicht akzeptiert.
Petten is home to a nuclear reactor owned by Euratom.
In Petten steht ein Kernreaktor, der Eigentum von Euratom ist.
Their contribution should be determined in the respective cooperation agreement with Euratom.
Ihr Beitrag sollte in den jeweiligen Kooperationsabkommen mit Euratom festgelegt werden.
Estonia will need to ensure compliance with Euratom requirements and procedures.
Estland muss darauf achten, die Anforderungen und Verfahren von EURATOM einzuhalten.
Euratom shall give due legal justification to such reservation.
Euratom muss eine gebührende rechtliche Begründung für diese Vorbehalte vorlegen.
For calibration purposes, special reference materials prepared for Euratom, are used.
Zur Kalibrierung werden speziell für Euratom hergestellte Referenzmaterialien herangezogen.
Instead I think that Euratom should be abolished.
Ich bin vielmehr der Meinung, daß Euratom beendet werden muß.
Euratom adds some basis points to cover its administration costs.
Euratom schlägt einige Basispunkte zur Deckung seiner Verwaltungsgebühren auf.
I should just like to say a word about the Euratom participation rules.
Noch ein Wort zu den Teilnahmeregeln für Euratom.
Euratom's support was given ad referendum.
Die Unterstützung von Euratom wurde unter Genehmigungsvorbehalt zugesagt.