Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Euratom programmes
Vertaling van "Euratom programmes" in Duits
Euratom-Programme
Euratom-Programmen
Over a period spanning several decades, Euratom programmes have
Über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten haben die Euratom-Programme
This is all the more important in view of the fact that the Euratom programmes and Horizon 2020 pursue mutually reinforcing objectives.
Dies ist umso wichtiger, da die Euratom-Programme und Horizont 2020 sich gegenseitig verstärkende Ziele verfolgen.
Participation rules for Euratom programmes differ from those concerning European Community programmes in three essential areas
Die Beteiligungsregeln für die Euratom-Programme unterscheiden sich von den Regeln für die Programme der Europäischen Gemeinschaft im Wesentlichen durch folgende drei Aspekte
The Commission proposes that, unless extenuating circumstances arise, these Specific Euratom Programmes will be renewed for the period 2012-2013, in accordance with the foreseen legislative procedure.
Die Kommission schlägt vor, diese spezifischen Euratom-Programme nach den vorgesehenen Legislativverfahren um den Zeitraum 2012-2013 zu verlängern, sofern die Umstände dem nicht entgegenstehen.
The Committee views the further appropriate development of the EERA as an important instrument for achieving in all energy areas the European common ground and effectiveness that was key to the success of European nuclear fusion research under the former EURATOM programmes.
Der Ausschuss sieht in einer geeigneten Weiterentwicklung der EERA ein wichtiges Instrument, um auf allen Energiegebieten jene europäische Gemeinsamkeit und Wirksamkeit zu erreichen, welche das Erfolgsrezept der europäischen Fusionsforschung im Rahmen der bisherigen EURATOM-Programme war.
As soon as all the results of these stress tests are available, it is necessary not just to draw conclusions for existing plants but also to set appropriate priorities within the Euratom programmes for research, development and demonstration activities.
Sobald alle Ergebnisse dieser Stresstests vorliegen, sollen daher nicht nur für die bereits bestehenden Kraftwerke entsprechende Konsequenzen gezogen werden, sondern auch innerhalb des auf Forschung, Entwicklung und Demonstration ausgerichteten Euratom-Programms die dementsprechenden Schwerpunkte gesetzt werden.
Renewable energy currently needs a level of support which is at least equivalent to that being given to the ITER or Euratom programmes.
Die erneuerbare Energie benötigt derzeit eine dem ITER- oder Euratom-Programm zumindest gleichwertige Förderung.
Euratom programmes are limited by the Euratom treaty to five years, whereas the general rule for framework programmes for research is a seven year duration.
Die Laufzeit von Euratom-Programmen wird durch den Euratom-Vertrag auf fünf Jahre begrenzt, wohingegen die allgemeine Regelung für Forschungsrahmenprogramme eine Laufzeit von sieben Jahren vorsieht.
To strengthen international research cooperation, the Joint Undertaking should be open to the participation of countries that have concluded cooperation agreements with Euratom in the field of nuclear fusion that associate their respective programmes with the Euratom programmes.
Zur Stärkung der internationalen Forschungszusammenarbeit sollte das gemeinsame Unternehmen für die Beteiligung von Drittländern offen stehen, die mit Euratom ein Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernfusion geschlossen haben, durch die ihre jeweiligen Forschungsprogramme mit den Euratom-Programmen assoziiert sind.
third countries which have concluded a cooperation agreements with Euratom in the field of controlled nuclear fusion that associate their respective research programmes with the Euratom programmes and which have expressed their wish to become Members of the Joint Undertaking.
Drittländer, die mit Euratom ein Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion geschlossen haben, durch das ihre jeweiligen Forschungsprogramme mit den Euratom-Programmen assoziiert sind, und die den Wunsch geäußert haben, Mitglieder des gemeinsamen Unternehmens zu werden.
The Committee has always supported the framework programme's bid to restructure by concentrating on fewer thematic programmes and horizontal programmes, along with JRC and Euratom programmes.
Positiv beurteilt der Ausschuss nach wie vor die Konzentration auf wenige thematische und horizontale Programme, mit der eine neue Struktur des FTE-Rahmenprogramms eingeführt wurde, die noch durch die Forschungsprogramme für die GFS sowie die EURATOM-Programme ergänzt wird.
As with the overall budget, the amount of money which will be allocated to the Euratom Programmes has not yet been decided.
Die Mittelausstattung der Euratom-Programme steht ebenso wie der Gesamthaushalt noch nicht fest.
Renewable energy currently needs a level of support which is at least equivalent to that being given to the ITER or Euratom programmes.
Die erneuerbare Energie benötigt derzeit eine dem ITER- oder Euratom-Programm zumindest gleichwertige Förderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Euratom programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
