Examples with "IV-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter anderem mit Unterstützung des Interreg IV-Programms wurde es zu einem ökologischen Bauunternehmen ausgeweitet, das mit lokalen Materialien arbeitet.
With support from the Interreg IV programme, among others, it has been expanded into an ecological construction company working with local materials.
Eines der Hauptziele des Interreg IV-Programms war nach wie vor die Überwindung der als trennend und erschwerend empfundenen Staatsgrenzen im Programmgebiet.
One of the main objectives of the Interreg IV programme was still the overcoming of the separating and cumbersome national borders of the programme region.
Dank der großen Erfolge wurde das WFDP als Teil des UEFA-HatTrick IV-Programms bereits um vier weitere Jahre verlängert.
Due to its success, the WFDP has been extended for another four years as part of UEFA's HatTrick IV (2016-20) assistance programme.
Finanziert wurde das Projekt mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, des Kantons Thurgau und aus Fördermitteln des Interreg IV-Programms, einem Regionalprogramm der Europäischen Union (EU) und der Schweizer Eidgenossenschaft zur Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
Partners in the project are: Internationale Bodensee Tourismus GmbH, Thurgau Tourismus, Tourismus Württemberg, the Kantons Thurgau and from subsidies of the Interreg IV-Program, a regional program of the European Union and Swiss Confederation to support cross-border cooperation.
Andere resultaten
Die Entdeckung gelang im Rahmen des OGLE-IV-Programmes der Warschauer Universität.
In anderen Bereichen war man offensichtlich der Ansicht, daß Besonnenheit besser sei, und man beschloß, Entscheidungen insbesondere im Hinblick auf das MAP IV-Programm aufzuschieben.
There were other areas where it was obviously thought that discretion was the better part of valour and it was decided to postpone decisions, in particular in MAGP IV.
Die Vereinigung «Genfersee grenzenlos» ist dem INTERREG IV-Programm beigetreten, dessen Mittel von der Europäischen Union inzwischen deutlich aufgestockt wurden. Das Programm wird unter der Leitung der Region Franche-Comté und der regionalen Koordinationsstellen in der Schweiz umgesetzt.
The association Léman sans Frontière participated in the INTERREG IV programme with resources significantly reinforced by the European Union and implemented under the aegis of the Franche-Comté region and the regional Swiss coordinations.
KAPITEL 3 4 - PHARE-IV-PROGRAMM (ZWECKGEBUNDEN)
Alle Angebote der KIT-Gründerschmiede werden im Rahmen des EXIST-IV-Programms „Gründungskultur" des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie gefördert.
All efforts of the KIT Founders Forge are financed from funds of the EXIST-IV program "Gründungskultur" of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Unter dem Titel „Der Bodensee - Die Wiege der europäischen Gartenbaukultur" förderte das Interreg IV-Programm der Europäischen Union und der Schweizer Eidgenossenschaft das neu gegründete Gartennetzwerk Bodensee in den Jahren 2013 bis März 2015.
Under the title "Lake Constance - The cradle of European horticulture" promotes the Interreg IV-programme of the European Union and the Swiss Confederation the new established Garden-Network Lake Constance.
Das Tempus-IV-Programm (2007-2013) unterstützt die Modernisierung des Hochschulwesens in den Partnerstaaten Osteuropas, Zentralasiens, des westlichen Balkans und des Mittelmeerraums, hauptsächlich durch Kooperationsprojekte und Partnerschaften zwischen den Universitäten.
The Tempus IV programme (2007-2013) supports the modernisation of higher education in the partner countries of Eastern Europe, Central Asia, the Western Balkans and the Mediterranean region, mainly through university cooperation projects and partnerships.
Zu nennen wären ferner der Internationale Fonds für Irland IFI und Interreg-IV-Programme, die nicht nur in Nordirland, sondern auch in die Grenzregionen von Irland investieren werden.
There will also be the IFI and Interreg 4 programmes, which will invest not only in Northern Ireland but also in the border regions of Ireland.
Die Forschung an der TU Braunschweig wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) und durch das Biophotonik IV Programm des Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert.
This research has been funded by the German Research Foundation (DFG) and the Biophotonik IV program of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
