Henri IV. vergibt dann Monopole an Firmen für den Fellhandel.
Henry IV then accorded monopolies to companies for the fur trade.
Geräte der Kategorie IV bergen das größte Restrisiko für den Anwender.
Category IV equipment has the biggest residual risks for the user.
Ein Anhang IV enthält eine Reihe von Empfehlungen für die Signaturprüfung.
A fourth annex lists a certain number of recommendations for signature verification.
Das IV. Kapitel im Buch II ist dieser Frage gewidmet.
The fourth chapter of his second book is devoted to this problem.
Dieser sehr gelehrte kroatische Mönch lebte im IV. Jahrhundert.
This very erudite Croatian monk who lived in the IVth century.
Myst IV hat so was mal probiert, aber mit der Maus.
Myst IV tried some stuff like that, but with the mouse.
Isolierte Domäne von Typ IV Kollagen zur Verwendung als Medikament.
An isolated domain of type IV collagen for use as a medicament.
Es kann IV in Zustand des Addierens irgendeines passenden Zusatzes verbessern.
It can improve IV in the condition of adding some suitable additive.
Dieses ist in eine komplette Maßanlage der Kurve IV resultiert.
This has resulted into a complete IV curve measurement system.
Beide Züge fahren wir mit Neubauloks, beschildert in Epoche IV.
Both trains we drive with new building locomotives signposted in epoch IV.
In Titel IV der Neufassung sind die steuerbaren Umsätze aufgeführt.
Title IV of the recast text lists the various taxable transactions.
Diese Änderung spiegelt sich auch im Titel von Kapitel IV wider.
This modification has also been reflected in the title of chapter IV.
Mordan IV fand endlich Frieden, nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs.
Mordan IV has finally gained peace after decades of civil war.
