Examples with "Identcodes werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beiden Identcodes werden verglichen und die Sendung weiter transportiert, wenn die beiden Identcodes innerhalb zuvor definierter Grenzen übereinstimmen.
The two ID codes are compared and the item of mail is transported further if the two ID codes correspond within previously defined limits.
Andere resultaten
Soll die Oberseite des Nassklebestreifens außerdem mit Logos, Identcodes oder Texten bedruckt werden, so verwendet Schümann dafür nur wasserlösliche Farben.
If the top side of the gummed tape requires printing with logos, ID codes or text, then Schümann uses water-soluble inks only.
Beim Einfügen eines Identcodes aus der Zwischenablege werden zusätzlich zur Symbolauflösung Produktdaten aus dem Festo Produktkatalog übernommen.
When inserting identcodes from clipboard, product data are assigned in addition to symbol expansion, if internet access is available.
Der Identcode und der Leitcode werden von der Deutschen Post AG (DHL) verwendet.
Die Trenndichtungen R, S, T im Identcode der Ventilinsel 32MPA werden korrekt ausgewertet.
The seals R, S, T in the Identcode of the valve terminal 32 MPA are accurately processed.
Ferner werden Identcodes, welche mit einer Entgeltmarke vergeben wurden, diese Entgeltmarke jedoch schon für eine Einlieferung einer Postsendung in einer Paketfachanlage diente, ebenfalls auf den Status 2 gesetzt.
In addition, identification codes that had been allocated with a postage stamp that, however, had already served for a delivery of a postal article in a parcel compartment system, are likewise set to status 2.
Verhindert das Einfrieren des Programms bei der Übernahme von unbekannten Identcodes.
Prevents freezing of the program when inserting unknown Identcodes.
Bei der Identcode-Auflösung wurde das Übergeordnete Objekt manchmal nicht korrekt gesetzt.
For the ident code expansion, the parent object was sometimes not set correctly.
Korrigiert einen Fehler beim Zusammensetzen von Ventilinseln aus dem Identcode.
Corrects an error when assembling valve terminals from Identcodes.
Die Auswahl der Dokumentationssprache erfolgt über den Identcode.
The documentation language is selected via the identity code.
Die ICS Identcode Systeme AG ermöglicht ihren Kunden Effizienzsteigerungen.
ICS Identcode Systeme AG allows its customers to improve efficiency.
Korrigiert einen Positionierungsfehler beim Zusammensetzen von Ventilinseln aus dem Identcode.
Corrects a positioning error with the configuration of valve terminals belonging to the Identcode.
Das Zusammensetzen der Wartungsgerätekombinationen MSB aus dem Identcode ist korrigiert bzw. aktualisiert.
The composition of the MSB service unit from the Identcode has been corrected, respectively updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
