Examples with "Identifikationscode mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 21, zudem mit dem Schritt des Vergleichens eines Längenfeldes in dem Identifikationscode mit dem Paketgrößenfeld in der Kanalidentifizierungscodetabelle.
The method of claim 21 further comprising the step of comparing a length field in the identification code with the packet size field in the channel identifier code table.
System nach Anspruch 8, wobei das Mappen der Kontrolleinheit einer Datenbasis erfolgt, in der jeder Identifikationscode mit der Tiefe und der Position des jeweiligen Transponder TAGs abgelegt ist.
System as claimed in claim 8), in which said mapping is provided in said control unit in the form of a database in which each identification code is associated with the depth and position of the respective transponder TAG.
Mobiltelefonsystem nach Anspruch 8, wobei eine Identifikationsnummer unter Verwendung des eindeutigen Codes verschlüsselt wird, so dass ein verschlüsselter Identifikationscode gebildet wird, und wobei Telefonanrufe durchgeführt werden können, wenn der verschlüsselte Identifikationscode mit dem Komponentencode übereinstimmt.
The cellular telephone system of claim 8, wherein an identification number is encrypted using the unique code to form an encrypted identification code, and wherein telephone calls can be made when the encrypted identification code matches the component code.
Bezüglich des Rohlings aus poröser Keramik wird die Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass auf dem Rohling selbst, seiner Verpackung, einer Anhängeetikette oder einem Beipackzettel ein maschinell oder mit menschlichen Sinnesorganen erfassbarer Identifikationscode mit Daten zur individuellen Eingabe des kompensierenden Vergrösserungsfaktors f aufgebracht ist.
inventively achieved in that a detectable by machine or with human sensory organs identification code is applied f with data for individual input of the compensating enlargement factor on the blank itself, its packaging, a trailer label or a package insert.
Andere resultaten
Stellen Sie beim Austauschen eines SSB sicher, dass die SSB-Identifikationscodes mit der Ersatzplatine übereinstimmen.
Make sure when replacing an SSB the SSB identification codes match the replacement board.
Bei erfolgreicher Identifikation aufgrund eines Vergleichs des auf dem Identifikationsmittel abgespeicherten, authentifizierten Identifikationscodes mit dem abgeleiteten, wird ein einzelner Wertschein resp. ein einzelnes Konsumgut ausgegeben, ohne dass irgendwelche weiteren, sonstigen Eingaben vom Benutzer vorzunehmen wären.
If identification is successful as a result of a comparison of the authenticated identification code on the means of identification with the derived identification code, an individual banknote or an individual consumer product is dispensed, without any further other inputs having to be made by the user.
Eine Aufgabe besteht in der Bereitstellung eines Verfahrens zum Auslesen und Vergleichen von Identifikationssicherungscodes von mehreren Speichereinrichtungen, wobei das Verfahren einen schnellen und effizienten Vergleich von mehreren ausgelesenen Identifikationscodes mit einer vorbestimmten Sequenz von für die Speichereinrichtungsidentifikation bereitgestellten erwarteten binären Datenziffern ermöglicht.
It is an object to provide a method of reading out and comparing identification fuse codes of a plurality of memory devices which method enables rapid and efficient comparison of plural read out identification codes with a predetermined sequence of expect data binary digits provided for memory device identification.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Schritt des Bestimmens zudem den Schritt des Vergleichens des Identifikationscodes mit Eintragungen in einer Identifikationscodetabelle umfasst.
The method of claim 16 wherein the step of determining further comprises the step of comparing the identification code with entries in a identification code table.
System nach Anspruch 1, bei dem der Identifikationscode eine eindeutige Kennung des Geräts (2) ist und/oder bei dem die Überprüfungseinheit (6) ein Softwaremodul (7) zum Vergleich des Identifikationscodes mit dem Referenzcode enthält.
The system as claimed in Claim 1, wherein the identification code is a unique identifier of the device (2) and/or wherein the checking unit (6) contains a software module (7) for comparing the identification code with the reference code.
Jeder Datensatz wird mit einem Identifikationscode markiert.
Each data set is marked with an identification code.
Alle Aenderungen werden mit Benutzer-Identifikationscode, Datum, Zeit und Kommentare protokolliert.
Kann ich mehrere Überweisungen mit einem Identifikationscode tätigen?
Can I do several money transfers with on identification code?
Seit 2006 müssen alle Kaviardosen mit einem Identifikationscode versehen werden.
Since 2006, all caviar tins must be marked with an identification code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
