The separating characteristics of the species are essential for proper identification.
Die unterscheidenden Merkmale der Arten sind für eine korrekte Identifizierung unerlässlich.
He labeled the wires inside the junction box for easier identification.
Er beschriftete die Kabel in der Abzweigdose zur einfacheren Identifizierung.
Now, unless I'm very much mistaken, one needs identification...
Religious identification remains strong, but it divides more than it unites.
Religiöse Identifikation bleibt weiterhin stark, doch spaltet sie vielmehr als sie eint.
But without such identification we shall make no headway at all.
Aber wir werden ohne diese Kennzeichnung absolut nicht mehr auskommen.
Barcodes are increasingly being used for the unique identification of documents.
Barcodes werden immer häufiger für die eindeutige Kennzeichnung von Dokumenten verwendet.
If you're here looking for identification, you won't find any.
Wenn du wegen einer Identifikation hier bist, wirst du keine finden.
To achieve this from a technical standpoint, identification is an absolute necessity.
Damit dies technisch gelingen kann, ist eine Identifikation erforderlich.
She was not permitted to enter the building without proper identification.
Ihr wurde der Zutritt zum Gebäude ohne ordnungsgemäße Identifikation verwehrt.
Each employee received a smart card for their identification and access.
Jeder Mitarbeiter erhielt eine Smartcard zur Identifikation und für den Zugang.
They plan to match up the cars with their owners for easier identification.
Sie planen, die Autos mit ihren Besitzern zur einfacheren Identifikation abzugleichen.
During the upgrade, they labeled each busbar for easy identification.
Während des Upgrades haben sie jede Sammelschiene zur einfachen Identifizierung gekennzeichnet.
They will band the cattle for easier identification during the roundup.
Sie werden das Vieh zur einfacheren Identifizierung während des Zusammentriebs kennzeichnen.