Examples with "Identifikationscode seiner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ukash kann man aber auch Online bestellen, woraufhin man den Identifikationscode ganz einfach auf sein Handy geschickt bekommt.
Ukash can also be ordered online, after which you simply receive the identification code sent to your mobile phone.
Jeder Chip übermittelt gleichzeitig während dieses Ladevorganges seinen individuellen Identifikationscode an das Zeitmess-System, das die Daten in Echtzeit an den Computer zur Auswertung übermittelt.
During this charging, each chip transmits simultaneously its individual identification code to the timing system that transfers the data in real time to a computer.
Der Benutzer ist verpflichtet, das Ticket oder seinen Identifikationscode (Kaufbestätigung), den er nach der getätigten Zahlung empfangen hat, auf die angegebene E-Mail-Adresse zuzustellen.
The customer shall send the ticket or the identification code received upon successful payment (purchase confirmation) to the above email address.
Eine Anlaufphase wird wie folgt ausgeführt: Der jeweilige Fadenlieferer liest seinen Identifikationscode über die Kommunikationsübertragung, die an der Anschlußverbindung von einer überwachenden Einheit in dem System bewirkt wird.
A start-up phase is carried out as follows: The respective feeder reads off its identification code via the communication transmission effected at the respective connection from a supervising unit in the system.
Jede Sendung mit Lebensmitteln muss mit einem Identifikationscode versehen sein, der in dem Bericht und in der Bescheinigung gemäß Absatz 1 anzugeben ist.
Each consignment of foodstuffs shall bear an identification code which shall be reproduced on the report and on the certificate referred to in paragraph 1.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Adresscode eines Funkgehaüses ein 3-Zahlen-Code und sein Identifikationscode ein 24-Bit-Code ist.
Method according to claim 6, characterized in that the address code of a radio box is a 3-figure code, its identification code being a 24-bit code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Untersuchen mit einem Signal durchgeführt wird, das außerdem den Identifikationscode des untersuchenden Fahrzeugs enthält, und der Referenzpunkt ein Anwortsignal erzeugt, das sowohl diesen Code als auch seinen eigenen Identifikationscode enthält.
A method according to claim 1, characterized in that the exploration is carried out with a signal containing also the identification code of the exploring vehicle and the reference point generates a reply signal containing both said code and its own identification code.
Vergessen Sie nicht, Ihre Identifikationscode in jeder Werbung anzuzeigen.
Don't forget to indicate your identification code in all advertisements.
Dieser Mikrochip erlaubt die Vergabe eines einzigen Identifikationscodes pro Tier.
Beim Handel sollten Sie bedenken, dass ein eingetragenes Wertpapier einen einzigartigen Identifikationscode hat.
When trading, keep in mind that a registered security has a unique identification code.
Nach Eingang der Zahlung wird ein persönlicher Identifikationscode ausgegeben.
On receipt of payment, a personal identification code will be issued.
Jeder einzelne Kaylon hat das Äquivalent eines neuronalen Identifikationscodes.
Every individual Kaylon has the equivalent of a neural identification code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.