Examples with "Identifikationscode von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der zweite Sensor ist eine stationäre Erkennungsvorrichtung, welche mindestens einen Identifikationscode von mindestens einer mobilen Rufeingabevorrichtung eines Benutzers empfängt.
The second sensor is a stationary detection device receiving at least an identification code of at least one mobile call input device of a user.
Die Programmierung der Identifikationseinheit der Elektroden erfolgt vorzugsweise durch eine hochfrequente Funkübertragung von Steuerzeichen sowie dem jeweiligen Identifikationscode von der Programmier einheit der Auswertestation zu den entsprechenden electrodes.
The identification unit of the electrodes is preferably programmed by high-frequency radio transmission of control characters and of the respective identification code from the programming unit of the evaluator station to the respective electrodes.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Identifikationscode von einem Codegenerator der Mikrophonvorrichtung (128) erzeugt wird.
A method as defined in claim 1, wherein the identification code is generated by a code generator of the microphone apparatus (128).
Herstellung der Identifikationscode von Ausländern.
Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher (1) einen Datenbereich (12) umfasst, der in Zellen (13 - 17) unterteilt ist, wobei ein Identifikationscode von Daten (ID) die Zelle festlegt, welcher jedes Datum entspricht.
A device according to claim 1, characterized in that the memory (1) comprises a data zone (12) divided into cells (13 - 17), a data identification code (ID) defining the cell to which each data corresponds.
Vorrichtung nach Anspruch 22, worin der empfangene Identifikationscode von Codedaten abgeleitet wird, die eine Frequenzsprungsequenz spezifizieren, sowie Quellenidentifikationsdaten auf der Basis der die Frequenzsprungsequenz spezifizierenden Codedaten.
Apparatus according to Claim 22 wherein the received identification code is derived from code data specifying a frequency hopping sequence and source identification data based on the code data specifying the frequency hopping sequence.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode von demjenigen der beiden Anteile der Meldung mitgeführt wird, der mit stärkerer Leistung ausgegeben wird.
Method according to Claim 2, characterized in that this identification code is carried by that one of the two parts of the message which is transmitted with the highest power.
Andere resultaten
Daher sind Identifikationscodes von wesentlicher Bedeutung, damit die Wirtschaftsteilnehmer individuelle Erkennungsmerkmale bei der zuständigen Ausgabestelle beantragen können.
Therefore, identifier codes are essential in enabling economic operators to request unique identifiers from the competent ID issuer.
Der Identifikationscode wird von der Gruppe zugewiesen.
Identification code will be provided by the group.
System zur Sicherheitskontrolle für die Verwaltung von Identifikationscoden für tragbare Geräte
Methode zur Einbettung von permanentem Identifikationscode in Musikapparaten
Method of embedding permanent identification code into musical apparatus
In diesen Fällen wird der Benutzer nicht mit einer digitalen Signatur, sondern mit alphanumerischen Identifikationscoden akkreditiert, gefolgt von privaten Schlüsseln, die zur Validierung der Operationen dienen.
In these cases, the user does not use a digital signature, but alphanumeric identification codes, followed by private passwords which are used to validate operations.
Überdies wird die Kommission die Möglichkeit prüfen, eine Verpflichtung zur Verwendung von Identifikationscodes auf optischen Disketten ebenso wie Maßnahmen zur Kontrolle von Anlagen und Herstellung einzuführen.
Moreover, the Commission will examine the opportunity of introducing an obligation to use identification codes on optical discs, as well as measures for the control of plants and manufacture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
