We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IfS programmes
Ein sorgfältiges und regelmäßiges Monitoring aller IfS-Programme wird von den Kommissionsdelegationen in den Empfängerländern gewährleistet.
Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Was die längerfristig angelegten IfS-Programme betrifft, so liefen 2011 sowohl das IfS-Strategiepapier 2007-2011 als auch die beiden darauf gestützten Mehrjahresrichtprogramme (2007-2008 bzw. 2009-2011) aus.
With regard to the longer-term IfS programmes, the year 2011 saw the end of the period covered by the 2007-2011 IfS Strategy Paper and its two accompanying Multi-annual Indicative Programmes covering respectively the periods 2007-2008 and 2009-2011.
In der asiatisch-pazifischen Region schließlich wurden 5,9 Mio. EUR (rund 6 % der Gesamtmittel) für IfS-Programme in Afghanistan, Südthailand und Birma/Myanmar zur Verfügung gestellt (Einzelheiten siehe Anhang).
Finally, in the Asia-Pacific region, €5.9 million, some 6% of the total, were made available for IfS programmes in Afghanistan, Southern Thailand, and Burma/Myanmar (see annex for details).
Da die ersten IfS-Programme erst seit einigen Monaten laufen, wurden bisher keine Evaluierungen vorgenommen.
In view of the fact that the first IfS programmes have only been on-going for some months, no evaluations were conducted to date.
Dieser Jahresbericht wird durch zwei Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen ergänzt, die aktuelle, umfassende und ausführliche Informationen über (i) die IfS-Krisenreaktionsmaßnahmen, die 2011 eingeleitet oder weiter durchgeführt wurden, bzw. (ii) die längerfristigen IfS-Programme enthalten.
This report is complemented by two Commission Staff Working Documents which provide comprehensive and detailed global implementation updates on: (i) urgent IfS crisis response measures that were launched and/or ongoing in 2011; and (ii) longer-term IfS programmes.
Artikel 4 der IfS-Verordnung sieht auch eine programmierbare Komponente des IfS vor, die längerfristig angelegte IfS-Programme in den folgenden drei Bereichen umfasst
Article 4 of the IfS Regulation foresees a programmable component of the Instrument which encompasses longer-term IfS programmes addressing three focal areas
Eine vollständige Darstellung aller 2010 durchgeführten IfS-Programme ist in dem beigefügten Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen enthalten.
Die gute Zusammenarbeit dem den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament und dem Ratssekretariat versetzt die Kommission in die Lage, auf spezifische Bedürfnisse zugeschnittene kurz- und langfristige IfS-Programme zu konzipieren.
Good co-operation with Member States, European Parliament and Council Secretariat has enabled the Commission to fashion IfS programmes, both short and long term, to respond to essential needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
