Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IfS programmes
Vertaling van "IfS programmes" in Duits
IfS-Programme
Close and regular monitoring of all IfS programmes is ensured by EC Delegations in the beneficiary countries.
Ein sorgfältiges und regelmäßiges Monitoring aller IfS-Programme wird von den Kommissionsdelegationen in den Empfängerländern gewährleistet.
Finally, in the Asia-Pacific region, €5.9 million, some 6% of the total, were made available for IfS programmes in Afghanistan, Southern Thailand, and Burma/Myanmar (see annex for details).
In der asiatisch-pazifischen Region schließlich wurden 5,9 Mio. EUR (rund 6 % der Gesamtmittel) für IfS-Programme in Afghanistan, Südthailand und Birma/Myanmar zur Verfügung gestellt (Einzelheiten siehe Anhang).
Those EU Delegations with a particularly heavy workload related to IfS programmes continued to be assisted through dedicated staff financed from the IfS administrative support budget.
EU-Delegationen mit einer besonders hohen Arbeitsbelastung im Zusammenhang mit IfS-Programmen erhalten weiterhin Unterstützung in Form von Sonderpersonal, das aus dem IfS-Budget für administrative Unterstützung finanziert wird.
With regard to the longer-term IfS programmes, the year 2011 saw the end of the period covered by the 2007-2011 IfS Strategy Paper and its two accompanying Multi-annual Indicative Programmes covering respectively the periods 2007-2008 and 2009-2011.
Was die längerfristig angelegten IfS-Programme betrifft, so liefen 2011 sowohl das IfS-Strategiepapier 2007-2011 als auch die beiden darauf gestützten Mehrjahresrichtprogramme (2007-2008 bzw. 2009-2011) aus.
In view of the fact that the first IfS programmes have only been on-going for some months, no evaluations were conducted to date.
Da die ersten IfS-Programme erst seit einigen Monaten laufen, wurden bisher keine Evaluierungen vorgenommen.
Unlike EC humanitarian interventions deployable within days or weeks, the lead time for deploying IfS programmes - from the initial needs assessment to the financing of the first actions on the ground - is in general in the order of two to three months.
Anders als bei humanitären Maßnahmen der EG, die innerhalb von Tagen oder Wochen eingesetzt werden können, beträgt die Vorlaufzeit für die Durchführung von IfS-Programmen von der ersten Bedarfsermittlung bis zur Finanzierung der ersten Aktionen vor Ort in der Regel zwei bis drei Monate.
Some Delegations with a particularly heavy workload on IfS programmes are assisted through dedicated staff financed from the IfS administrative support budget line.
Einige Delegationen, denen besonders umfangreiche IfS-Aufgaben übertragen wurden, werden durch eigens hierfür bereitgestelltes Personal unterstützt, das aus der Haushaltslinie für Verwaltungsausgaben des Stabilitätsinstruments finanziert wird.
This report is complemented by two Commission Staff Working Documents which provide comprehensive and detailed global implementation updates on: (i) urgent IfS crisis response measures that were launched and/or ongoing in 2011; and (ii) longer-term IfS programmes.
Dieser Jahresbericht wird durch zwei Arbeitspapiere der Kommissionsdienststellen ergänzt, die aktuelle, umfassende und ausführliche Informationen über (i) die IfS-Krisenreaktionsmaßnahmen, die 2011 eingeleitet oder weiter durchgeführt wurden, bzw. (ii) die längerfristigen IfS-Programme enthalten.
Article 4 of the IfS Regulation foresees a programmable component of the Instrument which encompasses longer-term IfS programmes addressing three focal areas
Artikel 4 der IfS-Verordnung sieht auch eine programmierbare Komponente des IfS vor, die längerfristig angelegte IfS-Programme in den folgenden drei Bereichen umfasst
Full details of all IfS programmes under implementation in 2010 are set out in the Commission Working paper in Annex.
Eine vollständige Darstellung aller 2010 durchgeführten IfS-Programme ist in dem beigefügten Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen enthalten.
Good co-operation with Member States, European Parliament and Council Secretariat has enabled the Commission to fashion IfS programmes, both short and long term, to respond to essential needs.
Die gute Zusammenarbeit dem den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament und dem Ratssekretariat versetzt die Kommission in die Lage, auf spezifische Bedürfnisse zugeschnittene kurz- und langfristige IfS-Programme zu konzipieren.
Synoniemen voor IfS programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
