Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ignorieren
Vertaling van "Ignorieren" in Engels
Das Ignorieren von Expertenmeinungen könnte die Legitimität des gesamten Forschungsprojekts untergraben.
Disregarding expert opinions may invalidate the legitimacy of the entire research project.
Das Ignorieren kleiner Probleme kann sie später zu großen Krisen ausweiten.
Ignoring small problems can compound them into major crises later.
Sein bewusstes Ignorieren der Regeln verursachte Probleme während des Projekts.
His intentional ignoring of the rules caused problems during the project.
Das Ignorieren seines Rates löste in diesem Moment kein Bedauern aus.
Ignoring his advice did not inflict any regret at that moment.
Die Managerin rechtfertigte das Ignorieren der Beschwerden mit begrenzter Zeit und Ressourcen.
The manager explained away ignoring complaints by citing limited time and resources.
Das Ignorieren von Code-Reviews hat die technischen Schulden in diesem Repository stark erhöht.
Ignoring code reviews has dramatically increased the technical debt in this repository.
Ignorieren von Wartung kann die Lebensdauer von mechanischen Geräten schnell reduzieren.
Ignoring maintenance can quickly deplete the lifespan of any mechanical equipment.
Das Ignorieren der Anweisungen machte die Installation von Anfang an unmöglich.
Ignoring the instructions made the installation a no-go from the start.
Durch das Ignorieren aller Warnungen brachte er sich in eine vertrackte Lage.
He got himself into a fine pickle by ignoring all the warnings.
Das Ignorieren des Kribbelns in seinem Fuß machte es nur schlimmer.
Ignoring the pins and needles in his foot only made it worse.
Ignorieren wir dieses Gerücht fürs Erste, bis wir eine Bestätigung haben.
Let's, for the present, ignore that rumor until we have confirmation.
Er wusste ganz genau, dass das Ignorieren der Warnung ernste Folgen haben könnte.
He knew full well that ignoring the warning could have serious consequences.
Der Berater warnte, dass das Ignorieren der Massen einen gefährlichen Aufstand auslösen könne.
The adviser warned that ignoring the unwashed masses could spark a dangerous revolt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ignorieren bevatten
alle Regeln ignorieren v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
! die Idee ignorieren v.
! drop the idea
"He suggested a new strategy, but the team decided to drop the idea."
! es ignorieren v.
! shrug it off
"He tried to shrug it off, but it really hurt his feelings."
! jemanden ignorieren v.
! give someone the silent treatment
"She gave him the silent treatment after their argument."
! give someone the snub
"She gave him the snub at the party."
schnell ignorieren v.
blink away
"He blinked away the negative comments and focused on his work."
mit einer Handbewegung ignorieren v.
dismiss with a wave
"He dismissed with a wave any concerns about the project."
jemanden demonstrativ ignorieren v.
cut a person dead
"After the argument, she cut Tom dead at the party."
völlig ignorieren v.
cut dead
"She cut him dead at the party."
! jemanden eiskalt ignorieren v.
! cut someone cold
"She cut him cold at the party."
absichtlich ignorieren v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
den Wink ignorieren v.
not take a hint
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! die Kosten ignorieren v.
! damn the expense
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
! hang the cost
"Let's buy the tickets and hang the cost."
Zweifel ignorieren v.
suspend disbelief
"Readers suspend disbelief to immerse themselves in the fictional world."
das Offensichtliche ignorieren v.
overlook the obvious
"She overlooked the obvious signs of his discomfort."
! Regeln ignorieren v.
! cut a corner
"She cut a corner to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ignorieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24989. Exact: 24989. Verstreken tijd: 64 ms.
