We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program text
in the program code
in the source code
Im Programmtext konstante Ausdrücke wie z.B. alles, was in Anführungszeichen steht, direkt angegebene Zahlen usw.
Constant expressions in the program text such as e.g., everything written in quotes, directly indicated numbers, etc.
Ein Wert, der einem Parameter im Programmtext zugeordnet wurde, kann nicht verändert werden.
Jedes ABAP-Programm ist aus unteilbaren und in sich abgeschlossenen Verarbeitungsblöcken aufgebaut, deren Anordnung im Programmtext völlig unerheblich ist.
Each ABAP program consists of self-contained processing blocks, which may occur in any order in the source code.
Die Namen von Prozeduren und Funktionen und die Aufrufe von Prozeduren im Programmtext.
The names of procedures and functions and the calls of procedures in the program text.
Bezeichner aus anderen Namensräumen wie etwa std::cout verwenden wir meist vollständig qualifiziert, es sei denn, sie kommen sehr häufig im Programmtext vor, so dass eine using-Deklaration Schreibarbeit spart.
We usually use identifiers from other namespaces, such as std::cout, fully qualified unless they occur very frequently in the program text so that a using declaration saves paperwork.
Ein Unterprogramm kann an einer beliebigen Stelle im Programmtext eingefügt werden (bevor oder nachdem es aufgerufen wird, das ist egal).
A subroutine can be inserted at any place in the program text (before or after it is called. It does not matter).
Literale werden nicht durch deklarative Anweisungen erzeugt, sondern sind schon im Programmtext vorhanden.
Literals are not created by declarative statements. Instead, they exist in the program code.
Der Autor kann weder für Fehler im Programmtext noch für Schäden haftbar gemacht werden, die das Programm beim Installieren im Computer des Empfängers, etwa durch Überschreiben von bestehender Programmatur, verursacht.
The author cannot be held responsible for errors in the program text, nor for possible harm caused by installing the program on the recipient's computer by overwriting other programs.
Im Programmtext für 2003 wurden als Zielgruppen die Eigentümer privater und öffentlicher Gebäude mit einer Gesamtfläche von mehr als 5000 m2 und Industrieunternehmen sowie Eigentümer großer Flächen genannt.
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
Im Programmtext von Play loud ist im Kontext der Form der Spielvorlage von einer neodramatischen Erzählstruktur die Rede wohingegen die Spielästehetik als postdramatisch bezeichnet wird.
In the programme of Play loud there is mention, in the context of the form of the "playing template" (Spielvorlage), of a neo-dramatic narrative structure, whereas the aesthetic of the play is called post-dramatic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
