Examples with "Image-Dienstprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Gerät keine Verbindung mit dem Control Center herstellen kann, wird das Image-Dienstprogramm alle 30 Minuten neu gestartet.
If the device cannot establish connection with the Control Center, the image utility will re-try every 30 minutes.
Mit dem Common Image-Dienstprogramm von Citrix Provisioning unterstützt eine einzelne vDisk gleichzeitig verschiedene Hauptplatinen, Netzwerkkarten, Grafikkarten und andere Hardware.
However, the Citrix Provisioning Common Image Utility allows a single vDisk to simultaneously support different motherboards, network cards, video cards, and other hardware devices.
Wenn Sie Norton Ghost oder ein anderes Image-Dienstprogramm verwenden, sollten Sie nicht den Master-Boot-Datensatz einbeziehen.
If using Norton Ghost or another image utility, do not include the Master Boot Record.
Andere resultaten
Klicken Sie hier, um mehr über die Ausführung des Image-Dienstprogramms und mögliche Fehlermeldungen zu erfahren.
Der Volume-Name, der bei der Image-Erstellung im System-Image-Dienstprogramm eingegeben wurde
The volume name that was entered in System Image Utility when the image was created
Um zu verhindern, dass ein Mac versucht, von einem inkompatiblen Netzwerkvolume zu starten, verwenden Sie die Arbeitsablauf-Aktion "Computermodelle filtern" im System-Image-Dienstprogramm.
To prevent a Mac from trying to start up from an incompatible network volume, use the Filter Computer Models workflow action with System Image Utility.
Administratoren können auch das System-Image-Dienstprogramm von OS X Server verwenden, um eine NetInstall oder NetRestore Image-Datei zu erstellen.
Administrators can also use the System Image Utility included in OS X Server to create a NetInstall or NetRestore image.
Aktualisieren Sie zur Lösung des Problems den Volume-Namen auf dem Client so, dass der mit dem Volume-Namen im System-Image-Dienstprogramm übereinstimmt.
To fix the issue, update the volume name on the client so that it matches the volume name in System Image Utility.
Verwenden Sie das System-Image-Dienstprogramm oder das Befehlszeilen-Dienstprogramm "imagetool", um ein Netzwerk-Startvolume zu erstellen.
Use System Image Utility or the imagetool command-line utility to create a network startup volume.
Fügen Sie mit dem System-Image-Dienstprogramm die Aktion "Konfigurationsprofil hinzufügen" zu einem benutzerdefinierten Arbeitsablauf für die NetRestore- oder NetInstall-Image-Erstellung hinzu.
Using System Image Utility, add the 'Add Configuration Profiles' action to a NetRestore or NetInstall custom image creation workflow
Das System-Image-Dienstprogramm bietet eine Alternative zur Verwaltung des Betriebssystems und der Apps, die Ihre Mac-Computer zum Starten (oder Hochfahren) und bei ihrem Betrieb benötigen.
System Image Utility images offer you alternatives for managing the operating system and apps that your Mac computers require to start (or boot) and do their work.
Nach dem Öffnen des System-Image-Dienstprogramms auf dem Admin-System werden sowohl die Anwendung "OS X Mountain Lion Installation" und das Volume des Mac mini als Quelle angezeigt, von der Images erstellt werden können.
After opening System Image Utility on the admin system, both the Install OS X Mountain Lion app and the Mac mini's volume appear as sources which can be used to create images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
