Der vorliegende Artikel beschreibt die Implementierung der Station sowie erste Daten.
Die Implementierung der neuen Verfassung ist ein langwieriger, schwieriger Prozess.
Je nach Wunsch übernehmen wir auch die Implementierung der erforderlichen technischen Infrastruktur.
Depending on your requirements, we will also implement the necessary technical infrastructure.
Der Workshop bot einen umfassenden Leitfaden zur Implementierung der neuen Software.
Der Affiliatepartner erhält für die Implementierung der Werbemittel eine erfolgsabhängige Provision.
The affiliate partner receives profit-related commission for implementing the advertising material.
Ihr gestaffelter Ansatz bei der Implementierung der Änderungen erwies sich als äußerst erfolgreich.
Her staggered approach to implementing the changes proved to be highly successful.
Eine nahtlose Implementierung der harmonisierten Umsatzsteuer ist entscheidend für deren Erfolg.
A seamless implementation of the harmonized sales tax is crucial for its success.
Zu unserer Arbeit gehörte auch die Auswahl und Implementierung der Software-Tools.
Our work also included the selection and implementation of the software tools.
Ziel ist eine langfristige Implementierung der Plattform nach Ablauf des Projekts.
The aim is the long-term implementation of the platform after this period.
Die Implementierung der Prozesse wurde getestet, modifiziert und angepasst.
The implementation of the processes are tested, modified and adapted.
Ein Austausch mit genetischen Zentren ermöglicht eine praxisnahe Implementierung der Plattform.
An exchange with genetic centers enables a practical implementation of the platform.
Implementierung der Übersetzung und Lokalisierung von Websites in jede Sprache.
Implementing the translation and localization of websites into anyone's language.
Dies geschieht am einfachsten durch eine korrekte Implementierung der Semantik.
This is most easily done using a correct implementation of the semantics.
