Die Implementierung der Netzwerkfreigabe hat die Produktivität im Homeoffice gesteigert.
Implementing network sharing helped increase productivity in the remote work setup.
Mit der Implementierung der neuen Regeln ging die Kundenzufriedenheit zurück.
When the new rules were implemented, customer satisfaction went downhill.
Es gab Widerstand aus dem Team, der die Implementierung der neuen Software behinderte.
There was pushback from the team that hindered the implementation of new software.
Heute finanzieren Regierungen begeistert neue Ideen und Implementierung der neuen Technologien.
Today governments eagerly finance new ideas and implementation of new technologies.
Der vorliegende Artikel beschreibt die Implementierung der Station sowie erste Daten.
The following article describes implementation of the ward and preliminary data.
Konsequenzen für die Frage der Implementierung der Mediation werden daraus abgeleitet.
Consequences for questions how to implement mediation are derived from it.
Der Workshop bot einen umfassenden Leitfaden zur Implementierung der neuen Software.
The workshop offered a pre-to-post guide for implementing the new software.
Investoren erkunden Möglichkeiten im Zusammenhang mit der Implementierung der digitalen Rupie.
Investors are exploring opportunities related to the digital rupee's implementation.
Der Affiliatepartner erhält für die Implementierung der Werbemittel eine erfolgsabhängige Provision.
The affiliate partner receives profit-related commission for implementing the advertising material.
Sie präsentierten ihre Strukturierungsanalyse für die Implementierung der neuen Software.
They presented their structuring analysis for the new software implementation.
Ihr gestaffelter Ansatz bei der Implementierung der Änderungen erwies sich als äußerst erfolgreich.
Her staggered approach to implementing the changes proved to be highly successful.
Eine nahtlose Implementierung der harmonisierten Umsatzsteuer ist entscheidend für deren Erfolg.
A seamless implementation of the harmonized sales tax is crucial for its success.
Zu unserer Arbeit gehörte auch die Auswahl und Implementierung der Software-Tools.
Our work also included the selection and implementation of the software tools.
