They faced unbridled challenges while trying to implement the new policy.
Bei der Umsetzung der neuen Richtlinie standen sie vor enormen Herausforderungen.
This will be extremely valuable when we implement the road map.
The school district got the green light to implement the new curriculum.
Der Schulbezirk erhielt grünes Licht zur Umsetzung des neuen Lehrplans.
We were commissioned to design and implement the worldwide campaign motif.
Wir wurden mit der Konzeption und Umsetzung des weltweiten Kampagnenmotivs beauftragt.
Regular on-site visits are also carried out to implement the requirements.
Für die Umsetzung der Vorgaben finden außerdem regelmäßige Besuche vor Ort statt.
To implement the open wiring using special boxes or cable - channels.
Zur Umsetzung der offenen Verdrahtung mit speziellen Boxen oder Kabel - Kanäle.
The government insists it will not implement the climate plan by halves.
Die Regierung besteht darauf, den Klimaplan nicht halbherzig umzusetzen.
We learned how to implement the business continuity plan effectively in our workshop.
In unserem Workshop haben wir gelernt, wie man den Notfallplan effektiv umsetzt.
The party must keep faith with its voters and implement the reforms promised.
Die Partei muss ihren Wählern treu bleiben und die versprochenen Reformen umsetzen.
The trigger signal indicated it was time to implement the planned strategy.
Das Startsignal zeigte an, dass es Zeit war, die geplante Strategie umzusetzen.
The executive director will implement the new strategic plan starting next quarter.
Die Geschäftsführerin wird den neuen Strategieplan ab dem nächsten Quartal umsetzen.
For want of experienced staff, the department struggled to implement the new regulations.
Aus Mangel an erfahrenem Personal hatte die Abteilung Mühe, die neuen Vorschriften umzusetzen.
After the meeting, they moved into a higher gear to implement the changes quickly.
Nach der Besprechung legten sie einen Zahn zu, um die Änderungen schnell umzusetzen.