The government insists it will not implement the climate plan by halves.
Die Regierung besteht darauf, den Klimaplan nicht halbherzig umzusetzen.
We learned how to implement the business continuity plan effectively in our workshop.
In unserem Workshop haben wir gelernt, wie man den Notfallplan effektiv umsetzt.
The party must keep faith with its voters and implement the reforms promised.
Die Partei muss ihren Wählern treu bleiben und die versprochenen Reformen umsetzen.
The trigger signal indicated it was time to implement the planned strategy.
Das Startsignal zeigte an, dass es Zeit war, die geplante Strategie umzusetzen.
For want of experienced staff, the department struggled to implement the new regulations.
Aus Mangel an erfahrenem Personal hatte die Abteilung Mühe, die neuen Vorschriften umzusetzen.
The executive director will implement the new strategic plan starting next quarter.
Die Geschäftsführerin wird den neuen Strategieplan ab dem nächsten Quartal umsetzen.
After the meeting, they moved into a higher gear to implement the changes quickly.
Nach der Besprechung legten sie einen Zahn zu, um die Änderungen schnell umzusetzen.
Some team members kicked over the traces and refused to implement the controversial policy.
Einige Teammitglieder tanzten aus der Reihe und weigerten sich, die umstrittene Richtlinie umzusetzen.
As above, we will implement the changes discussed in our last meeting.
Entsprechend werden wir die in unserem letzten Meeting besprochenen Änderungen umsetzen.
They faced unbridled challenges while trying to implement the new policy.
Bei der Umsetzung der neuen Richtlinie standen sie vor enormen Herausforderungen.
Supposing we receive positive feedback, we can implement the changes.
Angenommen, wir erhalten positives Feedback, können wir die Änderungen umsetzen.
The board needed a man of mettle to implement the controversial reforms.
Der Vorstand brauchte einen Mann mit Rückgrat, um die umstrittenen Reformen durchzusetzen.
The legal framework is not worked out enough to implement the reform yet.
Der rechtliche Rahmen ist noch nicht ausreichend ausgearbeitet, um die Reform umzusetzen.