Vertaling van "Implementierung des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of the program
implementation of the programme
implementing the programme
programme implementation
Implementing the program
Strukturprüfung überprüft die Implementierung des Programms oder Codes durch Testen der Struktur des Softwaresystems oder seiner Komponenten.
Structural testing checks the implementation of the program or code via testing of the structure of the software system or its components.
Eine Implementierung des Programms ermöglicht das Überprüfen von Werten einer Variable in jeder Phase des Programms, sowie des Inhalts der Register und der Sequenz des Ausführens des Programms.
Such implementation of the program allows checking the values of the variables at any phase of the program, contents of the registers and the sequence of executing the program.
Sie auditieren die Dokumente des Rechnungswesens, bereiten Informationen vor und kontrollieren die Implementierung des Programms.
Die Geschäftsführung macht die Geschäftsgrundsätze zum Gegenstand ihrer Politik, und stellt die Ressourcen bereit um die Implementierung des Programms aktiv zu unterstützen.
Management makes its corporate principles the subject matter of its policy and makes the necessary resources available in order to actively support the implementation of the programme.
Ich möchte allen danken, die zu der Debatte beigetragen haben, die, in etwas anderer Weise, in späteren Phasen fortgesetzt werden wird, insbesondere wenn es um die Implementierung des Programms geht.
I would like to thank all those who have contributed to the debate, which will continue, in a somewhat different way, during subsequent phases, especially when it comes to implementing the programme.
Darüber hinaus beschreibt die Studie den Prozess und die Finanzierung der beiden Programmteile und präsentiert abschließend neben Statistiken auch Erfahrungen mit der Implementierung des Programms.
The study also describes the process and funding of both parts of the programme and presents statistics as well as experiences in implementing the programme.
Wir haben gelernt, dass es unabdingbar ist, dass wir unsere wesentlichen Stakeholder einbeziehen, sie zur Implementierung des Programms auf dem Laufenden halten und unsere Erkenntnisse mit ihnen teilen.
We recognise that it is crucial to involve our key stakeholders, update them on the implementation of the programme, and discuss the lessons learned.
Die zentrale Programmvorgabe und die dezentralisierte Implementierung des Programms können auch bewirken, dass über den erzwungenen Kauf der Inputs einerseits und über den Verkauf der Ernten andererseits den Vernetzungen vor Ort zwischen Händlern, Parteibeamten und allgemeiner Verwaltung eine monopolistische Ausbeutung der Bauern ermöglicht wird.
Central programme directives and the decentralised implementation of the programme may also enable a monopolistic exploitation of the farmers through the enforced purchase of the inputs on the one hand and local connections between traders, party officials and general administrative staff on the other.
Dabei stehen vier Fragen im Vordergrund: die Dissemination des Triple P - Programms, Möglichkeiten der Vorhersage der Implementierung des Programms durch Fachleute, seine Effektivität sowie Einflüsse auf die erzielten Effekte in der Praxis.
Therefore four questions are posed: dissemination of the Triple P-Program, possibilities of prediction of the implementation of the program by professionals, its effectiveness and influences on its effectiveness in this field.
Es ist notwendig, dass mit dieser Entscheidung die Ziele für die Implementierung des Programms sowie die während der nächsten fünf Jahre dafür geltenden Prioritäten festgelegt und die Maßnahmen, die die Mitgliedstaaten im Bereich des Zolls ergreifen, unterstützt und ergänzt werden.
It is necessary that this Decision establishes the objectives for the implementation of the programme, as well as the priorities by which it will be guided over the next five years and supports and complements actions undertaken by Member States in the customs field.
Entwurf und Implementierung des Programms können dabei von Komponentenarchitekturen wie COM, CORBA und JavaBeans vereinfacht werden, da sie bereits fertige Komponenten bieten, die in ein Programm eingebunden werden können.
Draft and implementation of the program can be simplified thereby by component architectures such as COM, CORBA and JavaBeans, since they offer already finished components, which can be merged into a program.
Implementierung des Programms für die Unterstützung von Wachstum und Beschäftigung in Europa3
EAC ist seit 2015 offizieller Knowledge-Partner der indischen Botschaft in Berlin bei der Implementierung des Programms und koordiniert die Umsetzung in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Programmpartnern in Deutschland und Indien.
Since 2015, EAC is official knowledge partner of the Embassy of India in Berlin and is coordinating the implementation of the programme in close cooperation with several partners in Germany and India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
