Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the programme
Geflecteerde vorm van implement the programme
Vertaling van "implementing the programme" in Duits
Durchführung des Programms
Umsetzung des Programms
der Programmdurchführung
Implementierung des Programms
Verwirklichung des Programms
Abwicklung des Programms
die Ausführung des Programms
die Durchführung des Arbeitsprogramms
Umsetzung des Arbeitsprogramms
The instruments for implementing the programme will be as follows
Zur Durchführung des Programms werden folgende Instrumente eingesetzt
To do this they must submit a declaration of interest to one of the three public partners responsible for implementing the programme.
Dazu müssen sie eine Interessensbekundung bei einem der drei öffentlichen Partner einreichen, die mit der Durchführung des Programms beauftragt sind.
There is another key element in favour of implementing the programme as a matter of urgency.
Ein weiterer grundlegender Umstand spricht für eine dringende Umsetzung des Programms.
What challenges have you encountered in implementing the programme?
Auf welche Hürden sind Sie bei der Umsetzung des Programms gestoßen?
The proposed amendments are based on this evaluation as well as the experience gained during the first year and a half in implementing the programme.
Die vorgeschlagenen Änderungen basieren auf dieser Bewertung sowie auf den Erfahrungen, die in den ersten eineinhalb Jahren der Programmdurchführung gewonnen wurden.
The function of the Committee was to assist the Commission in implementing the programme, occasionally with the help of subcommittees.
Zweck des Ausschusses war die Unterstützung der Kommission bei der Programmdurchführung, auch mit Hilfe von Unterausschüssen.
In working out and implementing the programme, I consider due cooperation with other committees to be important as well.
Bei der Ausarbeitung und Umsetzung des Programms halte ich auch die Zusammenarbeit mit anderen Ausschüssen für wichtig.
Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Deshalb ist bei der Durchführung des Programms und der Aufteilung seiner Ressourcen die Bedeutung der konkreten Maßnahmen zu berücksichtigen.
Account should be taken of that in implementing the programme but there are no grounds for mentioning them separately in the legislative text.
Dies muss bei der Umsetzung des Programms berücksichtigt werden, für eine spezielle Erwähnung im Legislativtext besteht jedoch keine Veranlassung.
An international team of consultants supports the programme executing organisations in implementing the programme and networking the projects.
Die Programmträger werden bei der Umsetzung des Programms und der Vernetzung der Projekte durch ein internationales Beraterteam unterstützt.
This applies both to its financing and the shaping of the practical framework for implementing the programme.
Dies gilt gleichermaßen für die Finanzierung als auch für die Ausgestaltung der praktischen Rahmenbedingungen für die Durchführung des Programms.
The Commission was responsible for implementing the programme by means of shared-cost contracts.
Die Kommission war für die Umsetzung des Programms durch Verträge auf Kostenteilungsbasis zuständig.
The Commission, assisted by a committee, will be responsible for implementing the programme.
Für die Durchführung des Programms ist die Kommission zuständig, die von einem Ausschuss unterstützt wird.
Synoniemen voor implementing the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 97 ms.
