Dann heißt es kurz warten und den Import noch einmal starten.
Then we have to wait and start the import again.
Gerade haben wir einen sehr schönen Import von A. pantalone erhalten.
We have just received a very nice import of A. pantalone.
Dieses war Spaß, da ich den ganzen Import tat.
This was fun as I did all the importing myself.
Damals hätte sich ein Import in sehr viel mehr Fällen gelohnt.
Then, it was worth importing a car in many more cases.
Abwertung kann den Import entmutigen, da ausländische Güter teurer werden.
Devaluation can discourage importation, as foreign goods become more costly.
Nun ist uns endlich ein größerer Import dieser Fische aus Venezuela gelungen.
But finally we managed a larger importation of that beauty from Venezuela.
Es ist ja richtig, wir sind stark abhängig vom Import.
It is correct that we depend very much on imports.
Die prj-, pol- und tab-Dateien können nach dem Import überprüft werden.
The prj, pol and tab files can be checked after import.
Import macht's möglich und irgendwo ist schließlich immer Sommer.
Imports make it possible, after all, it's always summer somewhere.
Import von ausländischen Währungen ist nicht begrenzt, national - ist verboten.
Import of foreign currency is unlimited, national - is prohibited.
Zusätzlich kann der Import hier abgebrochen und neu gestartet werden.
In addition, you can cancel and restart the import here.
Datenänderungen, die aus einem Import resultieren, werden nicht exportiert.
Data changes which result from an import are not exported.
Flaschen sind jedoch zerbrechlich und schwer, und der Import kann eingeschränkt sein.
Bottles are however fragile and heavy, and import might be restricted.
