Examples with "Import Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch für die Transporte innerhalb unserer Importe-Programme mit höherem Tierwohlstandard gilt wie in der Schweiz eine Fahrzeitbeschränkung von sechs Stunden.
A maximum travel time of six hours also applies to transport within our import programmes with higher animal welfare standards, as in Switzerland.
Das DocuWare ACTIVE IMPORT-Programm setzt voraus, dass Sie eine Vorlagendatei erstellen, in der die Programmeinstellungen gespeichert werden.
The DocuWare IMPORT program requires you to create a template file where the program settings will be stored.
Problembehebungen am LaTeX-Import-Programm tex2lyx und der Umwandlungssoftware lyx2lyx.
Offline-Meldungen können nur für die Verbindung zwischen dem Media Importer-Programm und dem Media Hub, nicht zwischen dem Media Hub und der Netzwerkverbindung verwendet werden.
Offline message is only between the Media Importer tool and the Media Hub connection, not the Media Hub to the network connection.
Sie besteht aus einem zentralen Import-Programm, das bestehende XML-Dateien aus Fremdanwendungen so verarbeitet, dass die Daten vom ECM-System windream direkt zur Archivierung der in den XML-Dateien beschriebenen Dokumente und Metadaten genutzt werden können.
It consists of a central import program which processes existing XML-files from third party programs in a way that data can be used directly in the windream ECM-system for archiving the documents and meta data described in the XML-files.
Das DocuWare-Stapelausgabeformat erstellt einseitige TIFF-Bilder und eine ASCII-Textdatei mit Indexinformationen zur Verwendung durch das DocuWare ACTIVE IMPORT-Programm.
The DocuWare batch output format produces single-page TIFF images and an ASCII Index Information text file for use by the DocuWare IMPORT program.
Der Mitsubishi-Treiber Melsec-Q Ethernet und das entsprechende Importer-Programm unterstützen nun String-Variablen und kommunizieren mit den SPS der neuesten Bandbreite iQ-R.
The Mitsubishi Melsec Q Ethernet driver and the relating importer have been updated with the support to string-type variables, allowing the communication with the recent family iQ-R PLCs.
Für die Datenübernahme wurde von der Agentur Techdivision, die auch die Website in Typo3 umgesetzt hat, ein Import-Programm realisiert.
Der OPC-UA-Client-Treiber und das entsprechende Importer-Programm wurden aktualisiert und unterstützen das Datenmodell PLC OPEN IEC61131, beispielsweise in den Datenstrukturen der neuen OPC-UA-Geräte von B&R und Omron und vielen anderen.
OPC UA Client driver and the relating importer have been updated to allow the support to IEC 61131 PLC OPEN data model, such as on the data structures of new OPC UA devices of B&R and Omron and many others.
Verbessert die Leistung des Programms beim Import einer großen Anzahl von Fotos.
Improves the program's performance when importing large amounts of photos.
Auch der Import aus anderen Programmen, z.B. CRM-Systemen ist einfach.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
