Vertaling van "In Infix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Infix Pro kann der Benutzer die automatische Texteinpassung vollständig steuern und vorgeben, welche Parameter bei dem Einpassungsprozess geändert werden.
Infix Pro offers complete control over auto-text-fitting enabling you to specify which metrics get altered during the fitting process.
In Infix Server wird solche Werbung einschließlich Rahmen, Grafiken und Schnittrahmen zur Produktion der fertigen Anzeige intelligent skaliert.
Infix Server will intelligently re-size the ad, its borders, artwork, crop and trim boxes to produce a finished ad.
Die Nachbearbeitung können Sie KOSTENLOS in Infix 7 erledigen.
Any post-editing can be done for FREE using Infix 7.
In diesen Fällen ist es praktisch, sie zu entfernen, bevor Sie die Datei in XML exportieren, sodass Ihnen zusammenhängende Segmente für die Übersetzung angezeigt werden und sie dann am Ende des Prozesses wieder in Infix einzufügen.
In these cases, it is practical to remove them before exporting the file to XML, so that you are presented with cohesive segments for translation, and then to re-insert them in Infix at the end of the process.
Da sie sich auf die Bearbeitung von Text und Grafiken auswirken können, werden sie in Infix rosa umrandet, damit Sie wissen, wo sie sich befinden.
They can effect the way you edit text and graphics and so Infix shows you where they are by outlining them in pink.
Dies muss in Infix behandelt werden, z. B. durch Vergrößern der Box mit dem Text.
This needs to be dealt with in Infix, for example by enlarging the box containing the text.
Dazu gehört die Einrichtung des Verhaltens von Zieltext und -bildern, wenn diese in Infix Server ersetzt werden (Umflussverhalten, Einpassung, Skalierung, Beschneiden).
These include defining behaviour for target text and images for when they are replaced by Infix Server (reflow behaviour, fitting, scaling and cropping).
Die meisten Funktionen von Gemini sowie zahlreiche weitere stehen nun in Infix zur Verfügung.
Most of the features of Gemini plus a host of new facilities are now available in Infix.
Original und Übersetzung können Sie nebeneinander in Infix prüfen.
Compare the original and translated PDFs side-by-side in Infix.
Ein einzelner Klick wird berechnet, wenn in Infix Server eine Seite in einem PDF-Dokument modifiziert wird.
A single 'click' is consumed by Infix Server when it modifies a page in a PDF document.
Infix Pro bietet spezielle Funktionen für die Vorbereitung von PDF-Dokumenten zur Verwendung in Infix Server.
Infix Pro offers a suite of specialised features for preparing PDF documents for use with Infix Server.
Konvertierung vorhandener Werbung in Vorlagen mit Infix Pro; Vorlagen sind normale PDF-Dokumente, in die zusätzliche Informationen zur Verwendung in Infix Server eingebettet sind.
Convert existing ads to templates using Infix Pro. Templates are ordinary PDFs with additional embedded information for use by Infix Server.
Der übersetzte Text kann dann erneut in Infix Professional importiert werden.
The translated text can then be re-imported into Infix Professional.
