Examples with "InCopy-Inhaltsdateien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das InDesign-Dokument speichern, werden automatisch auch alle bearbeitbaren InCopy-Inhaltsdateien gespeichert.
Saving the InDesign document automatically saves every editable InCopy content file.
Um alle derzeit geöffneten und ausgecheckten InCopy-Inhaltsdateien zu speichern, wählen Sie „Datei">„Alle Inhalte speichern".
To save all currently open and checked-out InCopy content files, choose File>Save All Content.
Wenn ausgewählte Rahmen bereits InCopy-Inhaltsdateien enthalten, diese Rahmen jedoch noch keiner Aufgabe zugewiesen wurden, können Sie die Rahmen einer neuen oder vorhandenen Aufgabendatei hinzufügen.
If one or more of the selected frames already contain InCopy content files, and none is part of an assignment, you can add them to a new or existing assignment file.
Wenn Sie versuchen, ein InDesign-Dokument zu schließen, aus dem Sie eine oder mehrere InCopy-Inhaltsdateien ausgecheckt haben, wird eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, alle Inhalte einzuchecken.
If you attempt to close an InDesign document containing one or more InCopy content files that are checked out to you, an alert message appears, prompting you to check in all content.
Andere resultaten
Benutzer benachrichtigen, wenn eine InCopy-Inhaltsdatei veraltet ist, von einer anderen Person verwendet wird oder zur Bearbeitung verfügbar ist.
Notify users when an InCopy content file is outdated, being used by someone, or available for editing.
Der Befehl „Inhaltskopie speichern" ist nur verfügbar, wenn Sie die InCopy-Inhaltsdatei ( .icml oder .incx) direkt geöffnet haben.
The Save Content Copy command is available only if you have opened the InCopy content file (.icml or.incx) directly.
Wenn Sie eine InCopy-Inhaltsdatei mehr als einmal platzieren, wird jede Instanz des Inhalts im Verknüpfungenbedienfeld von InDesign angezeigt; die Instanzen werden jedoch als eine einzelne Inhaltsdatei verwaltet.
Placing/Duplicating If you place an InCopy content file more than once, each instance of the content appears in the InDesign Links panel, but they are all managed as one content file.
Wenn Sie einen Teil des Textes in einer verwalteten InCopy-Inhaltsdatei kopieren und einfügen, entsteht eine neue Inhaltsdatei, die nicht mit dem Original verbunden und mit keiner externen Datei (weder InCopy noch einer anderen Datei) verknüpft ist.
f you copy and paste some, but not all, of the text in a managed InCopy content file, the result is a new content file that is not connected to the original and has no link to any external file (InCopy or otherwise).
Wählen Sie „Datei">„Auschecken", um eine einzelne InCopy-Inhaltsdatei auszuchecken.
To check out a single InCopy content file, choose File>Check Out.
Um die Verknüpfung einer InCopy-Inhaltsdatei aufzuheben, wählen Sie die Datei (Erweiterung.icml oder.incx) im Verknüpfungenbedienfeld aus und klicken Sie im Bedienfeldmenü auf „Verknüpfung aufheben".
To unlink an InCopy content file, select the file (.icml or.incx extension) in the Links panel and choose Unlink from the panel menu.
Um die Verknüpfung einer InCopy-Inhaltsdatei aufzuheben, wählen Sie die Datei (Erweiterung.icml oder.incx) im Verknüpfungenbedienfeld aus und klicken Sie im Bedienfeldmenü auf „Verknüpfung aufheben".
The Save Content As command is available only if you have opened the InCopy content file (.icml or.incx) directly.
Bei diesem Speichervorgang werden Aufgabendateien oder ausgecheckte Inhaltsdateien in InCopy nicht automatisch aktualisiert.
This type of save does not automatically update assignment files or checked-out content files in InCopy.
Ein verknüpftes InCopy-Dokument ist eine Inhaltsdatei (Text oder Grafik), die in einem geöffneten InDesign-Dokument oder einer Aufgabendatei platziert ist.
A linked InCopy document is a content file (either text or graphics) that is placed in an open InDesign document or assignment file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor InCopy-Inhaltsdateien in het Duits
